英検準1級の要約問題対策(60〜70語)

要約は「問題文を短く正確に」まとめる問題です。
得点を取りやすくするコツはシンプルです。①1段落で書く、②指定語数に入れる、③元の文をそのままコピーせずに言い換える。この3つを守るだけで、要約の形がかなり安定します。

要約で守る大事なポイント3つ

まずここ
要約とは、「元の文を短くまとめる」ことです。ただ短くするだけではなく、元の文の内容を変えずに、別の表現でまとめることが大切です。
1 改行しない

要約解答は1つの段落で書きます。途中で改行したり、段落を分けたりしないようにしましょう。

2 しっかり言い換える

元の文のコピーは避けます。目安として、元の文から50%以上、できれば70%以上の単語を変える意識が大切です。

3 語数に入れる

今回は60〜70語以内です。情報を入れすぎず、同じ意味を短い表現にまとめましょう。

問題文:博物館の入場料無料化について

要約練習
まずは、それぞれの段落が何を言っているのかを確認します。要約では、細かい例よりも「段落ごとの中心内容」を拾うことが大切です。
Original Passage

From the 1980s to the early 2000s, many national museums in Britain were charging their visitors entrance fees. The newly elected government, however, was supportive of the arts. It introduced a landmark policy to provide financial aid to museums so that they would drop their entrance fees. As a result, entrance to many national museums, including the Natural History Museum, became free of charge.

Supporters of the policy said that as it would widen access to national museums, it would have significant benefits. People, regardless of their education or income, would have the opportunity to experience the large collections of artworks in museums and learn about the country's cultural history.

Although surveys indicated that visitors to national museums that became free increased by an average of 70 percent after the policy's introduction, critics claimed the policy was not completely successful. This increase, they say, mostly consisted of the same people visiting museums many times. Additionally, some independent museums with entrance fees said the policy negatively affected them. Their visitor numbers decreased because people were visiting national museums to avoid paying fees, causing the independent museums to struggle financially.

要約解答例:60〜70語以内・改行なし

解答例 67語
Model Summary 67 words
The British government implemented a policy that would help national museums to provide free admission to the public. Supporters believed this would encourage people from various backgrounds to visit museums. However, while visitors increased, some critics of the policy pointed out the increase was largely due to repeated visits from the same people. Moreover, some independent museums with admission fees stated the policy led to a drop in their revenues.
この解答例は、元の文の内容を大きく変えずに、政府の政策・支持者の意見・批判点・独立系博物館への影響を1段落にまとめています。
コピーしました

段落ごとの要点を1つの段落にまとめる

読み方
問題文は段落に分かれています。要約では、それぞれの段落の中心内容を拾って、最後に1つの段落としてつなげます。
第1段落 イギリス政府が、国立博物館を無料で利用できるようにする政策を導入した。
第2段落 支持者は、収入や教育に関係なく多くの人が博物館に行けるようになると考えた。
第3段落 来館者は増えたが、同じ人の再訪が多いという批判があり、有料の独立系博物館は来館者と収入の減少に苦しんだ。

書く順番:政策 → 支持者の意見 → 批判 → 独立系博物館への影響

1
政策 free admission
The British government introduced a policy to make national museums free.
最初に「何が起きたか」を短くまとめます。
2
支持者 various backgrounds
Supporters believed this would help more people visit museums.
次に「支持者が何を期待したか」を書きます。
3
批判 repeated visits
Critics argued that the increase mainly came from repeat visitors.
However などで反対意見に切り替えると流れが分かりやすくなります。
4
問題点 independent museums
Independent museums with fees lost visitors and revenue.
最後に「どんな悪影響があったか」を入れます。

元の文からのコピーを避ける:言い換え例

得点差
要約では、本文の表現をそのまま写すのではなく、意味を変えずに別の表現にします。ただし、勝手に情報を足すのはNGです。
元の文
many national museums in Britain were charging their visitors entrance fees
言い換え
visitors had to pay to enter many British national museums
元の文
provide financial aid to museums so that they would drop their entrance fees
言い換え
help national museums offer free admission
元の文
People, regardless of their education or income
言い換え
people from various backgrounds
元の文
the same people visiting museums many times
言い換え
repeated visits from the same people
元の文
causing the independent museums to struggle financially
言い換え
the policy led to a drop in their revenues

大事な情報はどこにある?

探し方
段落の最初に注目
  • 多くの場合、段落の最初には大事な内容が書かれます。
  • Supporters of the policy said that ... のように始まる文は、支持者の主張を表す大事な文です。
  • 要約では、このような中心文を短くまとめます。
接続詞の後に注目
  • however は、話の流れが変わる合図です。
  • Although は、「良い面はあるが、問題もある」という流れを作ります。
  • Additionally の後には、追加の重要情報が来ることがあります。

60〜70語に入れるコツ

語数調整

同じ意味を持つ長い表現は、短い表現に置き換えましょう。

長い表現 短くする
People, regardless of their education or incomeAll people
意味が大きく変わらないなら、短い言い方を選びます。
細かい例は削る 中心だけ残す
including the Natural History Museum → 削っても中心内容は残る
具体例は、要約に必ず必要でなければ削れます。
60〜70語 オーバーNG
情報を全部入れようとせず、段落ごとの中心内容だけを選ぶ。
要約は「全部説明する」のではなく「大事な内容を短くまとめる」問題です。

提出前チェックリスト

最後に確認
OKな要約
  • 60〜70語に入っている。
  • 1段落で書いている。
  • 元の文の中心内容を落としていない。
  • 支持者の意見と批判者の意見の両方が入っている。
  • 元の文の表現を十分に言い換えている。
NGな要約
  • 語数オーバーしている。
  • 途中で改行している。
  • 本文にない自分の意見を足している。
  • 本文の英語をそのまま長くコピーしている。
  • 細かい例だけを書いて、全体の流れが抜けている。

英語漬けで要約問題を練習しよう

練習
要約問題は練習で安定します
英語漬けでは、要約練習問題を用意しています。各問題には「ココがポイント」というボタンがあり、クリックすると、その英文の要約ポイントと言い換え例を確認できます。さらに、AIによる添削機能もあるため、自分の要約がどの程度適切だったかをすぐに確認できます。