zeal の意味は何ですか？

zeal は「（目的・信念への）強い熱意・熱心・熱中」を意味する名詞です。とくに宗教・政治・大義などへのひたむきな情熱を表すことが多い、ややかたい語です。

zeal と enthusiasm の違いは？

enthusiasm は楽しさを伴う前向きな「熱中・意気込み」を広く指します。zeal はより激しく真剣で、信念や使命に向かう「献身的な熱意」を表し、時に過度・狂信的なニュアンスも帯びます。

zeal と jealous は関係がありますか？

あります。どちらもギリシャ語 zēlos（熱情・ねたみ）に由来します。zeal は「熱意」、jealous（嫉妬深い）は「（他者へ向く）ねたみ」と、同じ語源から意味が分かれた語です。

zeal の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】（目的・信念への）熱意・熱心・熱中 with great zeal（大いなる熱意をもって）。
2 【名詞】（しばしば宗教・大義への）ひたむきな情熱・熱情 religious zeal（宗教的熱情）。時に過度・狂信的に。

💡 使い方・例文

① 熱意をもって

with zeal。

She tackled the project with great zeal.

彼女は大いなる熱意でその企画に取り組んだ。

② zeal for ~

~への熱意。

His zeal for reform never faded.

改革への彼の熱意は決して衰えなかった。

③ 宗教的熱情

religious zeal。

They preached with religious zeal.

彼らは宗教的熱情をもって説いた。

💡 形容詞は zealous（熱心な）、人は zealot（熱狂者・狂信者）。
💡 やや硬い語。日常では enthusiasm / passion がより一般的。

🔍 比較

zeal・enthusiasm・passion の使い分け

	zeal	enthusiasm	passion
ニュアンス	信念への献身的熱意	楽しさを伴う意気込み	燃えるような情熱
例	religious zeal （宗教的熱情）	full of enthusiasm （やる気満々）	a passion for music （音楽への情熱）

🏛 語源・歴史

ギリシャ語 zēlos「熱情・競争心・ねたみ」に由来し、ラテン語 zēlus、後期ラテン語を経て中英語に入った。原義は「（人や物に）強く心を燃やすこと」で、よい方向では「熱意・献身」、悪い方向では「ねたみ・嫉妬」を表した。この二面性から、同じ語源を持つ jealous（嫉妬深い）と zealous（熱心な）に意味が分かれた。zealot（熱狂者・狂信者）も同根で、古代ユダヤの熱心党（Zealots）に由来する。聖書の翻訳を通じて「信仰への熱情」を表す宗教語として英語に定着した。

zēlos
「熱情・ねたみ」

ギリシャ語

zelus
「熱意」

ラテン語

zeal
「熱意」

現代英語

💬 zeal を使った頻出表現

with zeal

熱意をもって

zeal for ~

~への熱意

religious zeal

宗教的熱情

missionary zeal

布教者のような熱意

youthful zeal

若々しい熱意

excessive zeal

過度の熱心さ

zealous 熱心な（形容詞） enthusiasm 熱中・意気込み passion 情熱 jealous 嫉妬深い（同根）

🧩 確認クイズ

Q1. zeal の意味は？
A 熱意・熱心 B 退屈 C 恐怖 D 眠気

Q2. zeal と同じ語源を持つのは？
A zero B zone C jealous（嫉妬深い） D zoo