yellow
形容詞・名詞発音：/ˈjeloʊ/（イエロー）
英検5級
CEFR A1
基本の色
黄色（の） ／ 卵黄 ／ 《俗》臆病な
📖 主な意味
- 1 【形容詞・名詞】黄色（の） a yellow flower（黄色い花）／ paint it yellow（黄色に塗る）。
- 2 【名詞】卵黄・黄色いもの the yellow of an egg（卵の黄身＝yolk）。
- 3 【形容詞】《俗》臆病な／（新聞が）扇情的な yellow journalism（扇情的報道）。
💡 使い方・例文
① 黄色
色を表す。
She was wearing a bright yellow dress.
彼女は鮮やかな黄色いドレスを着ていた。
② 黄ばむ
動詞：黄色になる。
The old paper had yellowed with age.
古い紙は年月で黄ばんでいた。
③ yellow card
警告。
The player got a yellow card for the foul.
その選手は反則でイエローカードをもらった。
💡 卵の黄身は yolk（ヨーク）とも言う（the yellow / the yolk of an egg）。
💡 yellow journalism＝扇情的な報道、a yellow streak＝臆病な性質。
💡 yellow journalism＝扇情的な報道、a yellow streak＝臆病な性質。
🔍 比較
yellow・gold・amber の使い分け（黄系の色）
| yellow | gold | amber | |
|---|---|---|---|
| 色合い | 黄色（基本色） | 金色・黄金色 | 琥珀色・黄褐色 |
| 例 | a yellow banana （黄色いバナナ） |
a gold ring （金の指輪） |
an amber light （黄色信号） |
🏛 語源・歴史
古英語 geolu / geolwe「黄色」に由来する。ゲルマン祖語 *gelwaz、印欧祖語 *ǵʰel-（輝く・光る）にさかのぼり、gold（金）・glow（輝く）・glass（ガラス）・gleam（きらめき）と同根。つまり yellow は「光り輝く色」が原義で、太陽や金を連想させる色だった。比喩的に19世紀末、扇情的な新聞を yellow journalism と呼んだのは、当時話題になった漫画「The Yellow Kid」に由来する。「臆病な」の意味は俗語として20世紀に定着した。
*ǵʰel-
「輝く」
「輝く」
印欧祖語
geolu
「黄色」
「黄色」
古英語
yellow
「黄色」
「黄色」
現代英語
💬 yellow を使った頻出表現
yellow card
イエローカード（警告）
the yellow of an egg
卵の黄身
yellow journalism
扇情的な報道
the Yellow Pages
電話帳（職業別）
a yellow streak
臆病な性質
yellow fever
黄熱病
🧩 確認クイズ
Q1. yellow の意味は？
A 黄色 B 緑 C 紫 D 茶
A 黄色 B 緑 C 紫 D 茶
Q2. yellow と語源的に同根なのは？
A water B wind C gold（輝く） D stone
A water B wind C gold（輝く） D stone