wrath
名詞発音：/ræθ/（ラス）・《英》/rɒθ/（ロス）
英検1級
CEFR C1
文語・宗教語
激怒・憤怒 ／ （神の）怒り・天罰
📖 主な意味
- 1 【名詞】激しい怒り・憤怒 incur someone's wrath（人の激しい怒りを買う）。
- 2 【名詞】（神・天の）怒り・天罰 the wrath of God（神の怒り）。聖書的・文語的。
💡 使い方・例文
① 人の激怒
incur / face one's wrath。
He feared his father's wrath.
彼は父の激怒を恐れた。
② 神の怒り
the wrath of God。
The prophet warned of the wrath of God.
預言者は神の怒りを警告した。
③ 怒りを買う
incur the wrath of ~。
The decision incurred the wrath of the public.
その決定は世間の激しい怒りを買った。
💡 wrath（名詞・激怒）と wroth（古風な形容詞・怒った）は別語。
💡 wr- だが w は発音する（write・wrong と違い、母音が続くため）。/ræθ/。
💡 wr- だが w は発音する（write・wrong と違い、母音が続くため）。/ræθ/。
🔍 比較
wrath・anger・fury の使い分け
| wrath | anger | fury | |
|---|---|---|---|
| ニュアンス | 正義・神の怒り（文語） | 一般的な怒り | 激しく荒れ狂う怒り |
| 例 | divine wrath （神罰の怒り） |
full of anger （怒りでいっぱい） |
in a fury （怒り狂って） |
🏛 語源・歴史
古英語 wrǣþþu「怒り」に由来し、形容詞 wrāþ（怒った→現代の wroth）から作られた抽象名詞。語根は「ねじれる・よじれる」を意味する writhe（身をよじる）と同じで、「怒りで身がよじれる・ねじ曲がる」という身体感覚が原義。wr- の綴りは「ねじれ」を含意する語群（writhe・wring・wrap・wreck）に共通する。聖書の翻訳を通じて「神の怒り（the wrath of God）」という格調高い宗教語として英語に深く定着した。スタインベックの小説『怒りの葡萄（The Grapes of Wrath）』でも知られる。
writhan
「よじれる」
「よじれる」
古英語の語根
wrǣþþu
「怒り」
「怒り」
古英語
wrath
「激怒」
「激怒」
現代英語
💬 wrath を使った頻出表現
the wrath of God
神の怒り
incur someone's wrath
人の怒りを買う
face the wrath of ~
〜の怒りに直面する
divine wrath
神罰・天の怒り
unleash one's wrath
怒りを爆発させる
The Grapes of Wrath
『怒りの葡萄』（小説名）
🧩 確認クイズ
Q1. "the wrath of God" の意味は？
A 神の言葉 B 神の怒り C 神の愛 D 神の家
A 神の言葉 B 神の怒り C 神の愛 D 神の家
Q2. wrath と同じ語根（ねじれる）を持つのは？
A walk B wait C writhe D water
A walk B wait C writhe D water