worship
動詞・名詞発音:/ˈwɜːrʃɪp/(ワーシップ)
英検準2級
CEFR B1
worth 派生語
崇拝する・礼拝する / 崇拝・礼拝
📖 主な意味
- 1 【動詞】(神を)崇拝する・礼拝する worship God(神を礼拝する)。宗教的な敬いの行為。
- 2 【動詞】(人・物を)熱烈にあがめる・崇拝する worship money(金を崇拝する)/ hero-worship(英雄崇拝)。
- 3 【名詞】崇拝・礼拝 a place of worship(礼拝所)。
💡 使い方・例文
① 神を礼拝する
宗教的行為。
People gather here to worship.
人々は礼拝のためにここに集まる。
② 人をあがめる
比喩的な崇拝。
She worships her older brother.
彼女は兄を崇拝している。
③ 名詞:礼拝
place of worship。
The temple is a place of worship.
その寺院は礼拝所だ。
💡 つづり注意:worship + ed/ing は英で worshipped / worshipping(p重ね)、米は worshiped も可。
💡 hero-worship=英雄崇拝、idol worship=偶像崇拝。
💡 hero-worship=英雄崇拝、idol worship=偶像崇拝。
🔍 比較
worship・adore・respect の使い分け
| worship | adore | respect | |
|---|---|---|---|
| 中心の意味 | 崇拝・礼拝 | 熱愛・大好き | 尊敬・敬意 |
| 例 | worship God (神を礼拝する) |
adore my dog (犬が大好き) |
respect my teacher (先生を尊敬する) |
🏛 語源・歴史
古英語 weorðscipe=worth(価値・値打ち)+ -ship(状態を表す接尾辞)からなり、原義は「価値ある状態・尊さ」。もとは「名誉・尊敬」を表す名詞で、相手の価値を認めて敬うことを意味した。中世以降、特に神に対する最高の敬いを表す宗教語として定着し、動詞「崇拝する・礼拝する」が生まれた。今も英国で判事や市長への敬称 Your Worship(閣下)に古い「敬意」の意味が残る。worth・worthy と同根。
worth
「価値」
「価値」
古英語
+ -ship
「状態」
「状態」
接尾辞
worship
「崇拝」
「崇拝」
現代英語
💬 worship を使った頻出表現
a place of worship
礼拝所
freedom of worship
信仰の自由
hero worship
英雄崇拝
ancestor worship
祖先崇拝
worship the ground ~ walks on
~を心底崇拝する
act of worship
礼拝行為
🧩 確認クイズ
Q1. "a place of worship" の意味は?
A 運動場 B 礼拝所 C 市場 D 墓地
A 運動場 B 礼拝所 C 市場 D 墓地
Q2. worship の成り立ちは?
A war + ship B world + ship C worth + -ship D wear + ship
A war + ship B world + ship C worth + -ship D wear + ship