witness
名詞・動詞発音:/ˈwɪtnəs/(ウィットネス)
英検2級
CEFR B1
wit 派生語
目撃者・証人 / 目撃する / 証言する
📖 主な意味
- 1 【名詞】目撃者・証人 a witness to the accident(事故の目撃者)/ a witness in court(法廷の証人)。
- 2 【動詞】〜を目撃する・目の当たりにする witness a crime(犯罪を目撃する)。重大な出来事に使う。
- 3 【動詞】証言する・(署名の)立会人になる witness a signature(署名に立ち会う)。
💡 使い方・例文
① 名詞:目撃者・証人
a witness to ~。
The police are looking for witnesses.
警察は目撃者を探している。
② 動詞:目撃する
重大な出来事を目の当たりに。
She witnessed the whole accident.
彼女は事故の一部始終を目撃した。
③ 歴史的瞬間に立ち会う
比喩的に「時代を目の当たりにする」。
We witnessed a historic moment.
私たちは歴史的瞬間を目撃した。
💡 see=単に見る/ witness=重大なことを目撃する(重み・公式性)。
💡 eyewitness=(自分の目で見た)目撃者/ witness stand=証言台。
💡 eyewitness=(自分の目で見た)目撃者/ witness stand=証言台。
🔍 比較
witness・see・observe の使い分け
| witness | see | observe | |
|---|---|---|---|
| ニュアンス | 重大なことを目撃 | 見る・見える(一般) | 注意深く観察する |
| 例 | witness a crime (犯罪を目撃) |
see a movie (映画を見る) |
observe behavior (行動を観察) |
🏛 語源・歴史
古英語 witnes(知識・証言)に由来し、wit(知る・知覚<印欧語根 *weid-「見る・知る」)+ -ness(状態)からなる。「(事実を)知っていること・知っている人=証人」が原義。wise・wisdom・wit と同じ語族で、いずれも「見て知る」が核。法廷文化の発達とともに「証人・証言」の意味が定着した。
wit
「知る・知覚」
「知る・知覚」
古英語
+ -ness
「知っている人」
「知っている人」
名詞化
witness
「目撃者・証人」
「目撃者・証人」
現代英語
💬 witness を使った頻出表現
eyewitness
目撃者
a witness to
〜の目撃者・証人
witness stand
証言台
bear witness to
〜を証言する・物語る
a key witness
重要参考人・主要証人
witness a historic event
歴史的出来事を目撃する
🧩 確認クイズ
Q1. witness の名詞の意味は?
A 目撃者・証人 B 裁判官 C 犯人 D 弁護士
A 目撃者・証人 B 裁判官 C 犯人 D 弁護士
Q2. see より「重大なことを目撃する」のは?
A look B watch C witness D glance
A look B watch C witness D glance