wing
名詞・動詞発音：/wɪŋ/（ウィング）
英検3級
CEFR A2
体・建物・政治
翼・羽 ／ （建物の）翼棟 ／ （政党の）派 ／ 即興でやる
📖 主な意味
- 1 【名詞】翼・羽 a bird's wings（鳥の翼）／ the wings of a plane（飛行機の翼）。
- 2 【名詞】（建物の）翼棟／（舞台の）そで the east wing（東棟）／ in the wings（舞台のそでで・出番を待って）。
- 3 【名詞】（政党・組織の）派・翼 the right wing（右派）／ the left wing（左派）。
- 4 【動詞】（wing it で）即興でやる 準備なしでこなす口語表現。
💡 使い方・例文
① 翼・羽（基本）
鳥・飛行機・昆虫の翼。
The bird spread its wings and flew away.
鳥は翼を広げて飛び去った。
② right/left wing（右派・左派）
政治の立場。
He belongs to the right wing of the party.
彼は党の右派に属している。
③ wing it（即興でやる）
口語。準備なしでこなす。
I forgot my notes, so I had to wing it.
メモを忘れたので、即興でやるしかなかった。
💡 in the wings＝舞台のそでで・出番を待って（比喩で「控えて」）。
💡 wing it＝即興でやる／ take wing＝飛び立つ。
💡 wing it＝即興でやる／ take wing＝飛び立つ。
🔍 比較
wing・feather・fin（体の部位）
| wing | feather | fin | |
|---|---|---|---|
| 意味 | 翼（飛ぶための部位） | 羽根（1枚1枚） | ひれ（魚） |
| 例 | spread wings （翼を広げる） |
a soft feather （柔らかい羽根） |
a shark's fin （サメのひれ） |
🏛 語源・歴史
古ノルド語 vængir（翼）に由来し、中英語で英語に入った。古英語にもとからあった feðra（feather 系）に代わって「翼」を表す語になった。「飛ぶための左右に張り出した部分」が核で、そこから建物の「左右に張り出した棟」、議会で左右に分かれて座る「派（right/left wing）」、舞台の左右の「そで」へと比喩的に広がった。wing it は、俳優がそで（wings）でセリフを覚えて即興で演じたことに由来する。
古ノルド語 vængir
「翼」
「翼」
古ノルド語
左右に張り出す部分
比喩展開
比喩展開
中英語
wing
「翼・翼棟・派」
「翼・翼棟・派」
現代英語
💬 wing を使った頻出表現
wing it
即興でやる
spread one's wings
翼を広げる・自立して活躍する
in the wings
舞台のそでで・控えて
take someone under one's wing
〜を保護する・面倒を見る
the right wing
右派
clip someone's wings
行動の自由を奪う
🧩 確認クイズ
Q1. "I had to wing it." の意味は？
A 翼を広げた B 即興でやった C 飛行機に乗った D 準備に時間をかけた
A 翼を広げた B 即興でやった C 飛行機に乗った D 準備に時間をかけた
Q2. "the right wing" の意味は？
A 右派 B 右の翼だけ C 正しい翼 D 右側の建物
A 右派 B 右の翼だけ C 正しい翼 D 右側の建物