window の意味は何ですか？

window は「窓」を意味する名詞です。銀行などの「窓口」、店の「飾り窓」、コンピューター画面の「ウィンドウ」も指し、比喩で「好機の限られた時間枠（window of opportunity）」という意味でも使われます。

window の語源は何ですか？

window は古ノルド語 vindauga に由来し、vindr（風）＋ auga（目）で「風の目（風が通る穴）」が原義です。ガラスのない時代、壁に開けた風や光を通す穴を指していました。

window of opportunity とはどういう意味ですか？

window of opportunity は「好機の（限られた）時間枠・チャンスの窓」という意味です。物事をうまく行うために開いている、限られた期間を指します。

window

名詞

発音：/ˈwɪndoʊ/（ウィンドウ）

英検5級 CEFR A1 wind+eye 語源

窓／窓口・飾り窓／（画面の）ウィンドウ／好機の時間枠

📖 主な意味

1 【名詞】窓・窓ガラス open the window（窓を開ける）。最も基本的な意味。
2 【名詞】（銀行などの）窓口／（店の）飾り窓 a ticket window（切符売り場の窓口）／ a shop window（ショーウインドー）。
3 【名詞】（コンピューターの）ウィンドウ open a new window（新しいウィンドウを開く）。
4 【名詞】（比喩）好機の時間枠・〜をのぞく窓 a window of opportunity（好機）／ a window into ～（〜を知る手がかり）。

💡 使い方・例文

① 窓（基本）

建物・乗り物の窓。

Could you open the window?

窓を開けてもらえますか？

② ウィンドウ（IT）

画面上の表示領域。

Close that window and open a new one.

そのウィンドウを閉じて新しいのを開いて。

③ window of opportunity（好機）

限られたチャンスの期間。

There is a narrow window of opportunity to act.

行動できる好機はわずかしかない。

💡 語源は「風の目」（wind＋eye）。ガラスのない時代の壁の穴が始まり。
💡 比喩 a window of opportunity＝好機の時間枠／ a window into ～＝〜を知る手がかり。

🔍 比較

建物の開口部を表す語

	window	door	gate
意味	窓	ドア・戸	門・ゲート
例	a glass window （ガラス窓）	the front door （玄関）	the main gate （正門）

🏛 語源・歴史

古ノルド語 vindauga に由来し、vindr（風）＋ auga（目）で「風の目＝風や光を通す穴」が原義。ガラスのなかった時代、壁にあけた開口部を指した。古英語には eagþyrel（eye-hole＝目の穴）という語もあったが、ノルド語由来の window がそれに取って代わった。比喩の「好機の窓」「〜をのぞく窓」は近代以降の発展。

vindr + auga
「風 + 目」

古ノルド語

風の通る穴
壁の開口部

中英語

window
「窓」

現代英語

💬 window を使った頻出表現

a window of opportunity

好機の時間枠

shop window

ショーウインドー

window shopping

ウインドーショッピング

a window seat

窓側の席

a window into

〜を知る手がかり

go out the window

（計画などが）だめになる

door ドア・戸 glass ガラス wind 風（語源の一部） screen 画面・スクリーン

🧩 確認クイズ

Q1. window の語源「vindauga」の意味は？
A 風の目（風が通る穴） B 光の壁 C ガラスの板 D 木の枠

Q2. "a window of opportunity" の意味は？
A ガラスの窓 B 好機の時間枠 C 窓口の行列 D 窓側の席

英語漬けトップへ