wily
形容詞発音：/ˈwaɪli/（ワイリー）
英検1級
CEFR C1
文語
ずる賢い・狡猾な・抜け目のない
📖 主な意味
- 1 【形容詞】ずる賢い、狡猾な、抜け目のない 計略に長けた。
- 2 【形容詞】（簡単にだまされず）うまく立ち回る 名詞は wile（策略）。
💡 使い方・例文
① ずる賢いキツネ
a wily fox。
The wily fox escaped the trap.
そのずる賢いキツネはわなを逃れた。
② 抜け目のない政治家
a wily politician。
He is a wily old politician.
彼は抜け目のない老練な政治家だ。
⚠️ キツネや老練な人物について「計略に長けた・だまされない」。
💡 名詞 wile（策略・たくらみ）の形容詞。古ノルド語 vél が核。
💡 名詞 wile（策略・たくらみ）の形容詞。古ノルド語 vél が核。
🔍 比較
「ずる賢い」を表す語の違い
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| wily | ずる賢い・抜け目のない | 計略巧み・文語的 |
| cunning | 狡猾な・悪知恵の働く | 一般的 |
| crafty | 悪賢い・こうかつな | たくらみがうまい |
🌱 語源
名詞 wile（策略・たくらみ・術策。ふつう複数形 wiles で「手練手管」）＋ 形容詞をつくる -y から成る。もとは中英語 wil、さらに古ノルド語（古北欧語）vél（たくらみ・術策・だまし）に由来する、ヴァイキング系の語とされる（古フランス語 guile「悪知恵」とも関係する）。「（人をだます）策略を用いるような＝ずる賢い・狡猾な・抜け目のない」が原義で、とくに寓話のキツネ（a wily fox）や、老練でだまされにくい人物（a wily old fox / negotiator / politician）について使う、やや文語的・古風な語である。名詞 wile は、use one's wiles（手練手管を使う）、feminine wiles（女性の手練手管）のように使う。同じ「ずる賢さ」を表す語に、cunning（悪知恵の働く）、crafty（こうかつな）、sly（陰険でずるい）、shrewd（抜け目なく賢い。やや肯定的）、guile（名詞・悪知恵）がある。「ずる賢い・狡猾な」が wily の核。
vél
「たくらみ・術策」
「たくらみ・術策」
古ノルド語
wile + -y
「策略を用いる」
「策略を用いる」
中英語
wily
「ずる賢い・狡猾な」
「ずる賢い・狡猾な」
現代英語
📝 頻出フレーズ・同語根
a wily fox
ずる賢いキツネ
a wily old fox
抜け目のない古だぬき
a wily negotiator
交渉巧者・したたかな交渉者
wile（名詞）
策略・たくらみ（同語根）
cunning / crafty
狡猾な／悪賢い（類義）
🧩 確認クイズ
Q1. wily の意味として正しいものはどれ？
A 正直な B ずる賢い・狡猾な C のんびりした D 気前のよい
A 正直な B ずる賢い・狡猾な C のんびりした D 気前のよい
Q2. wily の名詞形（策略・たくらみ）はどれ？
A wile B will C wild D while
A wile B will C wild D while