wicked
形容詞発音：/ˈwɪkɪd/（ウィキッド）※ -ed を「イド」と読む
英検準1級
CEFR B2
witch 同根
邪悪な・悪い ／ いたずらな ／ （俗）すばらしい
📖 主な意味
- 1 【形容詞】邪悪な・悪い・不正な a wicked witch（邪悪な魔女）。道徳的に悪い。
- 2 【形容詞】いたずらっぽい・茶目っ気のある a wicked grin（いたずらっぽい笑み）。軽い意味。
- 3 【形容詞】（口語）ひどい・いやな／（俗）すごくいい・最高 wicked weather（ひどい天気）／ That's wicked!（最高だ！＝若者言葉）。
💡 使い方・例文
① 邪悪な（基本）
物語の悪役などに使う。
The wicked queen cast a spell.
邪悪な女王が魔法をかけた。
② いたずらっぽい（軽い意味）
茶目っ気・からかいのニュアンス。
She gave me a wicked smile.
彼女はいたずらっぽい笑みを浮かべた。
③ 俗語：すごい・最高
若者言葉。良い意味で「やばい」。
That guitar solo was wicked!
あのギターソロ、めちゃくちゃかっこよかった！
💡 発音注意：-ed を「イド」と読む。/ˈwɪkɪd/。naked・crooked と同じ。
💡 文脈で意味が真逆に。基本は「邪悪な」、若者の俗語では「最高」。
💡 文脈で意味が真逆に。基本は「邪悪な」、若者の俗語では「最高」。
🔍 比較
wicked・evil・naughty の使い分け
| wicked | evil | naughty | |
|---|---|---|---|
| 程度 | 悪い（軽〜中） | 邪悪・悪魔的（最も強い） | いたずらな（子ども） |
| 例 | a wicked witch （邪悪な魔女） |
an evil spirit （悪霊） |
a naughty child （やんちゃな子） |
🏛 語源・歴史
中英語 wikked（邪悪な）に由来し、古英語 wicca（魔法使い・男の魔女）と同じ語根をもつ。witch（魔女）と親戚で、もともと「魔術を使う・呪われた」イメージから「邪悪な」の意味になった。20世紀後半のアメリカ・スラングで、強調が反転して「すごくいい・最高」の意味も生まれた（bad が「いかす」になるのと同じ現象）。
古英語 wicca
「魔法使い」
「魔法使い」
古英語
中英語 wikked
「呪われた・邪悪な」
「呪われた・邪悪な」
中英語
wicked
「邪悪な／(俗)最高」
「邪悪な／(俗)最高」
現代英語
💬 wicked を使った頻出表現
a wicked witch
邪悪な魔女
a wicked sense of humor
いたずらっぽいユーモア
a wicked grin
いたずらっぽい笑み
the wicked
悪人たち
No rest for the wicked.
貧乏暇なし
That's wicked!
（俗）最高だ！
🧩 確認クイズ
Q1. wicked の発音として正しいのは？
A ウィクト B ウィキッド C ワイクド D ウィックド
A ウィクト B ウィキッド C ワイクド D ウィックド
Q2. wicked の基本的な意味は？
A 親切な B 賢い C 邪悪な・悪い D 速い
A 親切な B 賢い C 邪悪な・悪い D 速い