weed
名詞・動詞発音:/wiːd/(ウィード)
英検2級
CEFR B1
園芸・俗語
雑草 / 草を取る・除く / (俗)マリファナ
📖 主な意味
- 1 【名詞】雑草 望まれずに生える植物。pull up weeds(雑草を抜く)。
- 2 【動詞】(庭などの)草を取る・抜く weed the garden(庭の草取りをする)。weed out で「取り除く」。
- 3 【名詞】(俗)マリファナ/the weed=たばこ くだけた言い方。また比喩で「ひょろ長く弱々しい人」。
💡 使い方・例文
① 雑草(名詞)
手入れされていない植物。
The garden was full of weeds.
その庭は雑草だらけだった。
② 草を取る(動詞)
庭仕事の定番動詞。
I spent the morning weeding the flower beds.
午前中いっぱい花壇の草取りをして過ごした。
③ weed out(取り除く)
不要なもの・不適格者をふるい落とす。
The test weeds out unqualified candidates.
そのテストは不適格な候補者をふるい落とす。
💡 weed out=(不要なものを)取り除く・選別する。比喩でよく使う重要表現。
💡 seaweed=海藻。複合語も覚えておこう。
💡 seaweed=海藻。複合語も覚えておこう。
🔍 比較
weed・grass・herb の使い分け
| weed | grass | herb | |
|---|---|---|---|
| 意味 | 雑草(望まれない草) | 草・芝生 | ハーブ・薬草 |
| 語感 | 不要・邪魔 | 中立 | 有用 |
🏛 語源・歴史
古英語 wēod(草・雑草)に由来するゲルマン語系の古い語。もともと「草・小さな植物」を指し、のちに「望まれず生える邪魔な草=雑草」の意味が中心になった。「望まれないものを抜き取る」働きから動詞 weed・句動詞 weed out が生まれた。俗語の「たばこ・マリファナ」は、植物を指すことばが転じたもの。
古英語 wēod
「草・植物」
「草・植物」
古英語
望まれない草
「雑草」
「雑草」
中英語
weed
「雑草・草を取る」
「雑草・草を取る」
現代英語
💬 weed を使った頻出表現
weed out
取り除く・ふるい落とす
pull up weeds
雑草を抜く
seaweed
海藻
weedkiller
除草剤
grow like a weed
ぐんぐん育つ
a garden full of weeds
雑草だらけの庭
🧩 確認クイズ
Q1. weed の基本的な意味は?
A 雑草 B 週 C くさび D クモの巣
A 雑草 B 週 C くさび D クモの巣
Q2. "weed out unqualified candidates" の意味は?
A 候補者を雇う B 不適格者をふるい落とす C 候補者を育てる D 候補者を待つ
A 候補者を雇う B 不適格者をふるい落とす C 候補者を育てる D 候補者を待つ