weave
動詞・名詞発音：/wiːv/（ウィーヴ）｜活用：weave - wove - woven
英検準1級
CEFR B2
不規則動詞
（布を）織る ／ 巧みに組み立てる ／ 縫うように進む
📖 主な意味
- 1 【動詞】（糸で布を）織る weave cloth（布を織る）。縦糸と横糸を交差させる。
- 2 【動詞】（物語・要素を）巧みに組み立てる・織り込む weave a story（物語を紡ぐ）／ weave A into B（AをBに織り込む）。
- 3 【動詞】縫うように進む・ぬって進む（活用 weaved） weave through traffic（車の流れをぬって進む）。
- 4 【名詞】織り方・織り目 a loose weave（粗い織り）／ a tight weave（密な織り）。
💡 使い方・例文
① 布を織る（基本）
織機などで糸を組み合わせる。
They weave beautiful carpets by hand.
彼らは美しいじゅうたんを手で織る。
② 物語を組み立てる（比喩）
要素を巧みに織り合わせる。weave into の形も頻出。
The author wove several plots into one novel.
作者はいくつもの筋を一つの小説に織り込んだ。
③ ぬって進む（活用 weaved）
この意味では規則活用が普通。
The cyclist weaved through the traffic.
その自転車は車の流れをぬって進んだ。
💡 「織る」は不規則：weave - wove - woven。「ぬって進む」は規則：weave - weaved - weaved。
💡 過去分詞 woven＝織られた（woven fabric＝織物）。
💡 過去分詞 woven＝織られた（woven fabric＝織物）。
🔍 比較
weave・knit・sew の使い分け
| weave | knit | sew | |
|---|---|---|---|
| 意味 | 織る（縦横の糸） | 編む（1本の糸） | 縫う（針と糸でつなぐ） |
| 例 | woven fabric （織物） |
knit a sweater （セーターを編む） |
sew a button （ボタンを縫う） |
🏛 語源・歴史
古英語 wefan（織る）に由来し、ドイツ語 weben と同じゲルマン語根をもつ。「糸を上下に動かして交差させる」が原義で、そこから「（話・計画を）織り上げる」という比喩、さらに「（糸が行き来するように）左右にぬって進む」という意味が派生した。名詞 web（クモの巣・ウェブ）も同じ語根の親戚。
古英語 wefan
「織る」
「織る」
古英語
糸を交差させる
原義
原義
中英語
weave
「織る・組み立てる・ぬう」
「織る・組み立てる・ぬう」
現代英語
💬 weave を使った頻出表現
weave a story
物語を紡ぐ
weave A into B
AをBに織り込む
weave through traffic
車の流れをぬって進む
woven fabric
織物
weave a spell
魔法をかける・魅了する
a tight weave
密な織り目
🧩 確認クイズ
Q1. 「織る」の意味での weave の活用は？
A weave - weaved - weaved B weave - wove - woven C weave - weft - woven D weave - wave - waven
A weave - weaved - weaved B weave - wove - woven C weave - weft - woven D weave - wave - waven
Q2. 縦糸と横糸を組み合わせて布を作るのは？
A weave B knit C sew D wear
A weave B knit C sew D wear