weather
名詞・動詞発音：/ˈweðər/（ウェザー）※ th は濁る
英検5級
CEFR A1
中学英語
天気・天候 ／ （困難を）切り抜ける ／ 風化する
📖 主な意味
- 1 【名詞】天気・天候（不可算） nice weather（よい天気）／ bad weather（悪天候）。原則 a を付けず単数扱い。
- 2 【動詞】（嵐・危機などを）切り抜ける・乗り切る weather the storm（嵐＝困難を乗り切る）。比喩でよく使う。
- 3 【動詞】（外気にさらされて）風化する・変色する weathered rock（風化した岩）。
💡 使い方・例文
① 天気（基本・不可算）
a を付けず、how で尋ねる点に注意。
What's the weather like today?
今日の天気はどうですか？
② weather the storm（乗り切る）
嵐＝困難・危機。ビジネスでも頻出。
The company weathered the financial crisis.
その会社は金融危機を乗り切った。
③ under the weather（体調が悪い）
天気にちなんだ定番イディオム。
I'm feeling a bit under the weather.
ちょっと体調がすぐれないんだ。
💡 weather（天気）は不可算。× a weather／○ good weather。
💡 つづり注意：weather（天気）≠ whether（〜かどうか）。発音も意味も別。
💡 つづり注意：weather（天気）≠ whether（〜かどうか）。発音も意味も別。
🔍 比較
weather・climate・whether の使い分け
| weather | climate | whether | |
|---|---|---|---|
| 意味 | 天気（短期） | 気候（長期の傾向） | 〜かどうか（接続詞） |
| 例 | today's weather （今日の天気） |
a mild climate （温暖な気候） |
whether or not （〜かどうか） |
🏛 語源・歴史
古英語 weder（天気・空模様）に由来し、ドイツ語 Wetter・オランダ語 weer と同じゲルマン語根をもつ。「吹く・大気が動く」を表す印欧語根 *we-（風が吹く＝wind と同源）にさかのぼる。「（嵐に）さらされて切り抜ける／風化する」という動詞用法は、天候にさらされる経験から自然に生まれた。
印欧語根 *we-
「吹く」
「吹く」
語根
古英語 weder
「空模様」
「空模様」
古英語
weather
「天気・切り抜ける」
「天気・切り抜ける」
現代英語
💬 weather を使った頻出表現
weather forecast
天気予報
weather the storm
困難を乗り切る
under the weather
体調がすぐれない
bad weather
悪天候
weather permitting
天気が許せば
in all weathers
どんな天気でも
🧩 確認クイズ
Q1. "weather the storm" の意味は？
A 嵐を予報する B 困難を乗り切る C 嵐を起こす D 天気がよくなる
A 嵐を予報する B 困難を乗り切る C 嵐を起こす D 天気がよくなる
Q2. 「短期の天気」を表すのは？
A weather B climate C whether D wealth
A weather B climate C whether D wealth