watertight の意味は何ですか？

watertight は「水漏れしない・水を通さない・水密の」を意味する形容詞です。すき間がなく水が入ってこない状態を表します。比喩的に「（議論・計画・契約などが）すきのない・反論できない」という意味でもよく使います。

watertight と waterproof の違いは何ですか？

waterproof は「（素材・製品が）水を通さない・防水の」を表します。watertight は「（容器・構造が）すき間がなく水が漏れ入らない・水密の」を表し、密閉性に重点があります。比喩で『すきのない議論』に使えるのも watertight です。

a watertight alibi とはどういう意味ですか？

a watertight alibi は「（水も漏らさぬ）完璧なアリバイ」のことです。水が漏れないように、付け入るすき・反論の余地がまったくないアリバイを指します。a watertight case（反論できない主張）も同様の使い方です。

watertight の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【形容詞】水漏れしない・水を通さない・水密の a watertight container（密閉容器）／すき間がなく水が入らない。最も基本的な意味。
2 【形容詞・比喩】（議論・計画・契約が）すきのない・反論できない a watertight alibi（完璧なアリバイ）／付け入る余地がない。

💡 使い方・例文

① 水密の（物理）

容器・コンパートメント・封などが「水を漏らさない」。

Store the food in a watertight container.

食べ物は密閉容器に保存してください。

② 比喩「すきのない（議論・アリバイ）」

反論や付け入る余地のないことを「水も漏らさぬ」で表す。

The lawyer presented a watertight case.

弁護士はすきのない（反論できない）主張を示した。

③ 完璧なアリバイ

a watertight alibi（水も漏らさぬアリバイ）。

He had a watertight alibi for the night of the crime.

彼には犯行の夜の完璧なアリバイがあった。

💡 物理：watertight（すき間がなく水が漏れ入らない＝水密）。素材・製品の防水は waterproof。
💡 比喩：a watertight argument / case / alibi（反論できない、すきのない）。

🔍 比較

watertight・waterproof・airtight の使い分け

	watertight	waterproof	airtight
意味	水が漏れ入らない・水密／（議論が）すきのない	水を通さない・防水の（素材）	空気を通さない・密閉の
例	a watertight seal （水密の封）	a waterproof coat （防水コート）	an airtight jar （密閉びん）

🏛 語源・歴史

water（水）＋ tight（すき間のない・ぴったりした）からなる複合語。tight は古ノルド語 þéttr（密な・すき間のない）に由来。文字どおり「水に対してすき間がない＝水密」。同じ tight を使う語に airtight（気密）・leaktight（漏れない）があり、比喩の「すきのない」は「水も漏らさぬ」という日本語の感覚に近い。

water
「水」

古英語

+ tight
「すき間のない」

古ノルド語 þéttr 由来

watertight
「水密の・すきのない」

現代英語

💬 watertight を使った頻出表現

a watertight container

密閉容器

a watertight seal

水密の封・パッキン

a watertight case

反論できない主張

a watertight alibi

完璧なアリバイ

a watertight argument

すきのない議論

a watertight contract

付け入る余地のない契約

waterproof 防水の（素材） airtight 気密の・密閉の tight すき間のない・きつい（構成語） seal 密封する・封

🧩 確認クイズ

Q1. "a watertight container" の意味は？
A 軽い容器 B 水漏れしない密閉容器 C 透明な容器 D 割れない容器

Q2. "a watertight alibi" の意味は？
A あいまいなアリバイ B うその言い訳 C （付け入る余地のない）完璧なアリバイ D 水のアリバイ