watch

動詞 / 名詞
発音:/wɒtʃ/(ウォッチ)
英検5級 CEFR A1 超基本動詞
じっと見る・見守る / 見張る / 腕時計
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① 動くものを見る(最頻出)
テレビ・映画・試合など動きのあるものに使う。
We watched the sunset from the hill.
私たちは丘から夕日を眺めた。
② watch out(気をつけて)
危険を知らせる呼びかけ。watch out for ~(〜に注意)。
Watch out! There's a car coming.
気をつけて! 車が来てるよ。
③ watch over(見守る)/名詞の腕時計
watch over ~(〜を見守る・世話する)。名詞は腕時計。
She glanced at her watch and hurried off.
彼女は腕時計をちらっと見て、急いで立ち去った。
💡 使い分け:watch(動くものを注意して見る)/look at(止まっているものに目を向ける)/see(自然に見える)。
💡 名詞の watch は「見張り」が原義で、そこから「(見張りに使う携帯)時計」の意味が生まれた。
🔍 比較
watch・look・see の使い分け
watch look (at) see
ニュアンス 動くもの・変化を注意して見続ける 止まっているものに視線を向ける 自然に目に入る・見える
watch a movie
(映画を見る)
look at the map
(地図を見る)
I can see the sea.
(海が見える)
🏛 語源・歴史

古英語 wæccan(目を覚ましている・見張る)に由来し、wake(目を覚ます)・awakewait と同じ語根 *wak-(目覚めている)を共有する。「眠らずに見張る」が原義で、そこから「(動きを)注意して見る」へ。名詞の「(携帯)時計」は、夜の見張り(watch)が時刻を知らせたことに由来する。

*wak-
「目覚めている」
印欧語根
wæccan
「見張る」
古英語
watch
「見る・時計」
現代英語
💬 watch を使った頻出表現
watch TV
テレビを見る
watch out (for)
(〜に)気をつける
watch over
〜を見守る・世話する
watch your step
足元に気をつけて
keep watch
見張りをする
a wristwatch
腕時計
🔗 関連語・あわせて覚えよう
🧩 確認クイズ
Q1. 「テレビ(動いているもの)を見る」に最も合うのは?
A see TV    B look TV    C watch TV    D look on TV
Q2. "Watch out!" の意味は?
A 外を見て    B 気をつけて!    C 見て見て    D 出かけよう