vestibule
名詞発音：/ˈvestɪbjuːl/（ヴェスティビュール）
英検準1級
CEFR C1
建築・医療・鉄道
玄関ホール・前室 ／ 客車の連絡通路（鉄道）／ 耳の前庭（解剖学）
📖 主な意味
- 1 【名詞・建築】玄関ホール・前室・入り口の間（建物に入ってすぐの小部屋・廊下） a grand vestibule（壮大な玄関ホール）／ 外気を遮断し、主要な部屋の前に設けられる空間。
- 2 【名詞・米・鉄道】客車の連絡通路・デッキ・乗降口（車両間をつなぐ幌付き通路） vestibule train（貫通式列車）の語源となった用法。現代の列車では当たり前の構造。
- 3 【名詞・解剖学】前庭（耳・口腔・膣などの入り口にある空間） vestibule of the inner ear（内耳の前庭）／ 平衡感覚に関わる器官を含む内耳の空洞。
💡 使い方・例文
① 玄関ホール・前室（建築・最頻出）
ホテル・教会・邸宅などの入り口すぐの空間を指す。二重ドアの間の空間も含む。
Guests are asked to remove their shoes in the vestibule before entering.
お客様はお入りになる前に玄関で靴を脱いでいただきます。
② 鉄道客車の連絡通路（米・鉄道）
客車と客車をつなぐ幌付きの渡り通路・乗降デッキを指す米国の鉄道用語。
He stepped through the vestibule to reach the dining car.
彼は連絡通路を通り抜けて食堂車に向かった。
③ 耳の前庭（解剖学・医療）
内耳の前庭は平衡感覚に関わる器官を含む。vestibular disorder（前庭障害）は めまいの原因になる。
The vestibule of the inner ear helps control balance and spatial orientation.
内耳の前庭は平衡感覚と空間認識の制御を助ける。
⚠️ 日常語ではない：「玄関」は日常会話で entrance / hallway、「ロビー」は lobby が普通。vestibule は格式的・建築的な文脈向け。
💡 関連語：vestibular（前庭の・形容詞）：vestibular system（前庭系・平衡感覚システム）
💡 関連語：vestibular（前庭の・形容詞）：vestibular system（前庭系・平衡感覚システム）
🔍 比較
vestibule・lobby・foyer の使い分け
| vestibule | lobby | foyer | |
|---|---|---|---|
| ニュアンス | 入り口前の小さな前室（格式） | 広い待合室・受付スペース | 劇場・ホテルの玄関ホール |
| 例 | a hotel vestibule （ホテルの玄関前室） |
hotel lobby （ホテルのロビー） |
theater foyer （劇場のホワイエ） |
🏛 語源・歴史
ラテン語 vestibulum（玄関・前庭・入り口の空間）が直接の語源。古代ローマの住居では玄関前の開かれた空間を指した。語根は諸説あるが、vestis（衣服）または不明の語根から来るとも言われる。
vestibulum
「玄関・前庭」
「玄関・前庭」
ラテン語
vestibule
「玄関・前室」
「玄関・前室」
フランス語
vestibule
現代英語（建築・鉄道・医療）
💬 vestibule を使った頻出表現
hotel vestibule
ホテルの玄関ホール・前室
church vestibule
教会の玄関前室・ナルテックス
vestibule of the inner ear
内耳の前庭
vestibular system
前庭系・平衡感覚システム
vestibule train
貫通式列車
double vestibule
二重前室（断熱・防音用）
🧩 確認クイズ
Q1. 建築用語としての "vestibule" の意味は？
A ホテルのロビー B 建物入り口すぐの玄関ホール・前室 C 建物の廊下 D 建物の屋根裏
A ホテルのロビー B 建物入り口すぐの玄関ホール・前室 C 建物の廊下 D 建物の屋根裏
Q2. 解剖学で "vestibule of the inner ear" の意味は？
A 外耳道 B 鼓膜 C 内耳の前庭（平衡感覚器官） D 耳介
A 外耳道 B 鼓膜 C 内耳の前庭（平衡感覚器官） D 耳介