verve
名詞(不可算)発音:/vɜːrv/(ヴァーヴ)
英検準1級
CEFR C1
文語・格式
フランス語由来
熱・活気・躍動感 / 生き生きとした力・エネルギー
📖 主な意味
- 1 【名詞・不可算】(芸術・演技・行動の)熱・活気・躍動感・才気あふれる力 perform with verve(活気をもって演奏する)/ 表現・パフォーマンスに宿る生き生きとしたエネルギーを指す文語。
💡 使い方・例文
① 音楽・演技の躍動感
with great verve / with verve の形で演奏・歌・演技の生き生きとした活力を称えるときに使う。
The young pianist played the sonata with extraordinary verve.
若いピアニストはソナタをすばらしい躍動感をもって演奏した。
② 文章・言葉の勢い
文章・スピーチ・詩の生き生きとした表現力・勢いを指す。with wit and verve(ウィットと活気をもって)が定番。
She writes with verve and humor, making every page a pleasure to read.
彼女は活気とユーモアをもって書き、すべてのページが読む喜びとなる。
③ 仕事・行動への情熱
仕事・スポーツ・プロジェクトへの情熱的な取り組みを表すときにも使う。
He tackled every challenge with the same verve and determination.
彼はあらゆる課題に同じ活気と決意をもって取り組んだ。
⚠️ 不可算名詞:a verve とは言わない → with verve / full of verve が正しい形。
💡 強調:with great verve(大いなる活気をもって)・with tremendous verve(並外れた活気で)
💡 強調:with great verve(大いなる活気をもって)・with tremendous verve(並外れた活気で)
🔍 比較
verve・enthusiasm・vigor の使い分け
| verve | enthusiasm | vigor | |
|---|---|---|---|
| ニュアンス | 芸術的・創造的な躍動感(文語) | 熱意・情熱(広く一般的) | 体力・活力・力強さ |
| 例 | sing with verve (活気をもって歌う) |
show enthusiasm (熱意を見せる) |
argue with vigor (力強く議論する) |
🏛 語源・歴史
ラテン語 verba(言葉・言葉の複数形)→ フランス語 verve(才気・詩的インスピレーション・活力)→ 英語 verve。もとは詩的・芸術的なインスピレーションを意味し、17世紀にフランス語から英語に入った。
verba
「言葉・表現」(複数)
「言葉・表現」(複数)
ラテン語
verve
「才気・詩的活力」
「才気・詩的活力」
フランス語
verve
「熱・活気・躍動感」
「熱・活気・躍動感」
現代英語(17世紀〜)
💬 verve を使った頻出表現
with verve
活気をもって・躍動感をもって
with great verve
大いなる活気をもって
full of verve
活気に満ちた・躍動感あふれる
with wit and verve
ウィットと活気をもって
verve and energy
活気とエネルギー
perform with verve
活気をもって演奏・演技する
🧩 確認クイズ
Q1. "She performed with great verve." の意味は?
A 彼女は非常に緊張して演奏した B 彼女は大いなる活気・躍動感をもって演奏した C 彼女は完璧な技術で演奏した D 彼女はゆっくりと演奏した
A 彼女は非常に緊張して演奏した B 彼女は大いなる活気・躍動感をもって演奏した C 彼女は完璧な技術で演奏した D 彼女はゆっくりと演奏した
Q2. "verve" の正しい使い方は?
A perform with verve B perform with a verve C perform with verves D perform a verve
A perform with verve B perform with a verve C perform with verves D perform a verve