valor / valour
名詞（不可算）発音：/ˈvælər/（ヴァラー） 米: valor 英: valour
英検準1級
CEFR C1
文語・格式
米英スペル違い
武勇 ／ 勇敢さ ／ （戦場での）英雄的勇気
📖 主な意味
- 1 【名詞・不可算】武勇・勇敢さ（特に戦場での英雄的な勇気） acts of valor（勇敢な行為）／ 格式的・文語的な語。courage より英雄的・威厳のあるニュアンス。
- 2 【名詞・不可算】危険をいとわない勇気・気概（一般） show valor in the face of danger（危険に直面しても勇気を示す）／ 戦場以外でも使える。
💡 使い方・例文
① 戦場での武勇・英雄的行為
軍事的な勇敢さを称えるときに使う格式語。Medal of Valor（武勇章）などの表彰名にも使われる。
The firefighter was honored for her acts of valor.
その消防士は勇敢な行為により表彰された。
② 危険への勇気（一般）
戦場に限らず、困難・危険な状況での勇気を称えるときにも使う。
He showed great valor in rescuing the child from the burning building.
彼は燃える建物から子どもを救出する際に大きな勇気を見せた。
③ ことわざ：discretion is the better part of valor
シェイクスピア『ヘンリー四世』由来の有名な諺。「逃げるが勝ち・慎重に退くことも勇気のうち」の意。
Sometimes discretion is the better part of valor.
時には、慎重に退くことこそが真の勇気である。（逃げるが勝ち）
⚠️ スペルの確認：valor（米式）＝ valour（英式）。意味・発音は同じ。
💡 不可算名詞なので a valor とは言わない → an act of valor が正しい表現。
💡 不可算名詞なので a valor とは言わない → an act of valor が正しい表現。
🔍 比較
valor・courage・bravery の使い分け
| valor / valour | courage | bravery | |
|---|---|---|---|
| ニュアンス | 戦場での英雄的武勇・格式語 | 恐れを押し切る精神力（一般） | 勇気ある行動・度胸（口語的） |
| 例 | acts of valor （英雄的行為・武勲） |
it takes courage （勇気が要る） |
show great bravery （大きな勇気を示す） |
🏛 語源・歴史
ラテン語 valere（強い・力がある・健康である）→ valor（力・価値・武勇）→ 古フランス語 valour → 英語へ。valiant（勇敢な）・valid（有効な）・value（価値）・evaluate（評価する）もすべて同語根 val- を持つ。
valere
「強い・力がある」
「強い・力がある」
ラテン語
valor
「力・武勇」
「力・武勇」
ラテン語
valour
「武勇・勇敢さ」
「武勇・勇敢さ」
古フランス語
valor / valour
現代英語
💬 valor を使った頻出表現
acts of valor
勇敢な行為・武勲
Medal of Valor
武勇章・勇敢賞
show valor
武勇を示す・勇気を見せる
valor in battle
戦場での武勇
great valor
並外れた武勇・大いなる勇気
award for valor
武勇への表彰・勇敢賞
discretion is the better part of valor
逃げるが勝ち（諺）
valor under fire
砲火・危険下での勇敢さ
🧩 確認クイズ
Q1. "discretion is the better part of valor" の意味は？
A 勇敢に戦うことが常に最善だ B 時には慎重に退くことも本当の勇気である C 武勇は最も重要な美徳だ D 知恵は勇気より優れている
A 勇敢に戦うことが常に最善だ B 時には慎重に退くことも本当の勇気である C 武勇は最も重要な美徳だ D 知恵は勇気より優れている
Q2. valor（米式）と valour（英式）の違いは？
A 意味が違う B 品詞が違う C 米式・英式スペルの違いで意味は同じ D 発音が大きく異なる
A 意味が違う B 品詞が違う C 米式・英式スペルの違いで意味は同じ D 発音が大きく異なる