upon とはどういう意味ですか？

upon は前置詞で、①「〜の上に・〜の上で」（on のややかたい・文語的な同義語)、②「〜のときに・〜するとすぐ」（upon doing の形)を意味します。基本的に on と同じ意味ですが、ややフォーマル・文語的です。once upon a time（むかしむかし)、upon arrival（到着するとすぐ)、depend upon（〜次第である)のように使います。

upon と on の違いは何ですか？

意味はほぼ同じで『〜の上に』です。on が日常的で一般的なのに対し、upon はややフォーマル・文語的で、書き言葉や決まった言い回しで使われます。once upon a time（むかしむかし)、depend upon（〜次第)、upon request（要請があれば)など、特定の表現では upon が好まれます。日常会話ではふつう on を使います。

upon の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【前置詞】〜の上に（on のかたい同義語) 文語的。
2 【前置詞】〜のときに、〜するとすぐ《upon doing》時間的な同時。

💡 使い方・例文

① むかしむかし

once upon a time。

Once upon a time, there was a princess.

むかしむかし、あるところにお姫さまがいました。

② 到着するとすぐ

upon arrival。

Upon arrival, please show your passport.

到着されましたら、パスポートをお見せください。

⚠️ on のかたい同義語。日常は on、決まり文句や書き言葉は upon。upon doing＝〜するとすぐ。
💡 up（上に)＋on（〜の上に)＝on を強めた形。

🔍 比較

on / upon

語	意味	ニュアンス
on	〜の上に	日常的・一般的
upon	〜の上に・〜するとすぐ	ややフォーマル・文語
onto	〜の上へ（移動)	方向

🌱 語源

upon は、up（up＝上に)＋ on（on＝〜の上に・接して)から成り、もとは「up on（上に乗って)」というon を強めた言い方が一語になったもの（古ノルド語 upp á「上に」の影響もあるとされる)。意味は基本的に on と同じ「〜の上に・〜に接して」だが、ややフォーマル・文語的・改まった響きをもち、書き言葉や決まった言い回しでよく使われる。①on の同義語として「〜の上に・〜の上で」（put it upon the table＝テーブルの上に置く〔やや古風〕。日常では on を使うのが普通)。②時間を表して「〜のとき・〜するとすぐ・〜と同時に」（とくに upon + 名詞/doing。upon arrival / request / completion / hearing the news / entering the room＝到着したらすぐ／要請があれば／完了したら／その知らせを聞いてすぐ／部屋に入るとすぐ)。③多くの決まり文句・句動詞で on と同様に使う（depend / rely / call / look / act / decide / agree upon ～＝～次第である／頼る／要求する・訪ねる／みなす／基づいて行動する／決める／合意する、once upon a time＝むかしむかし〔昔話の冒頭〕、row upon row＝幾列も重なって、thousands upon thousands＝何千何万も〔強調の反復〕)。反対の方向は under（under＝〜の下に)。「〜の上に・〜するとすぐ」が upon の核。

up + on
「上に」＋「〜の上に」

中英語

up on → upon
on を強めて一語に

英語

upon
「〜の上に・〜するとすぐ」

現代英語

📝 頻出フレーズ・同語根

once upon a time

むかしむかし

upon arrival

到着するとすぐ

depend upon ～

〜次第である

row upon row

幾列も重なって（強調の反復)

on / onto

〜の上に／〜の上へ（同語族）

on 〜の上に（日常の同義語・同語族） onto 〜の上へ（移動・関連） under 〜の下に（反対） up 上に（同語族）

🧩 確認クイズ

Q1. Upon arrival, please show your passport. の upon arrival の意味は？
A 到着の前に B 到着するとすぐ C 到着しなければ D 到着の代わりに

Q2. upon とほぼ同じ意味の、より日常的な前置詞はどれ？
A on B off C out D of