uphill

• 1 【副詞・形容詞】坂を上って、上り坂の walk uphill。
• 2 【形容詞・比喩】骨の折れる、困難な、苦しい an uphill battle。

up（上に・上へ)＋ hill（丘・坂。古英語 hyll)から成り、もとは「（丘・坂の)上の方へ・坂を上って」が原義。①副詞・形容詞「坂を上って・上り坂の」（walk / run / cycle uphill＝坂を上って歩く／走る／自転車をこぐ、an uphill road / slope＝上り坂の道／斜面)。②そこから比喩で、「（坂を上るのが大変なように)骨の折れる・困難な・苦しい」（an uphill battle / struggle / task / fight＝苦戦・困難な戦い／骨の折れる仕事、a hard uphill climb＝つらい長い努力)。最も大事な反対語が downhill（downhill＝down「下に」＋hill＝下り坂の・坂を下って／(比喩で)楽になって・あるいは悪化して〔go downhill「下り坂になる・悪化する」〕)で、up（上)⇔ down（下) の対。hill（丘)は、hillside（丘の中腹)、hilltop（丘の頂上)、foothills（ふもとの丘)とも使う。up- の位置の語には、upstairs（upstairs＝上の階へ)、upward（上方へ)、upstream（上流へ)がある。「上り坂の／（比喩)困難な」が uphill の核。