up

• 1 【副・前】上へ、上に、高いほうへ 基本の意味。
• 2 【形容詞】起きて、目覚めて／（時間が)終わって be up / Time is up。
• 3 【副詞】（量・程度が)増して／（句動詞で)すっかり eat up など。

古英語 up / uppe「上へ・上に」に由来する英語本来語（ゲルマン語)で、大もとは印欧語根 uper「上に・〜を超えて」。この uper（上に)は言語を越えて広がった重要な根で、英語では up のほか upper（upper＝上の)、uppermost（uppermost＝最も上の)、upward（upward＝上方への)、upon（upon＝〜の上に)、above（above＝上に)、over（over＝〜の上に・越えて)を生み、ラテン語では super-（上に・超＝superior＝上位の、supreme＝最高の、superb＝すばらしい)、ギリシャ語では hyper-（上・超＝hyperactive＝活動過多の、hypothesis の反対の hyper)を生んだ——日常の up と学術語の super-/hyper- が同じ根、というのは語源の妙である。up は品詞も意味も多彩で、①副詞・前置詞「上へ・上に」（go / climb / look up＝上る／見上げる、up the hill＝丘を上って)、②「（程度・量が)増して・大きく」（turn up the volume＝音量を上げる、Speak up.＝もっと大きな声で、prices go up＝値が上がる)、③形容詞「起きて・目覚めて」（be up early＝早く起きている、stay up＝夜ふかしする)、④「（時間が)終わって・尽きて」（Time is up.＝時間切れだ)、⑤動詞「（値段などを)上げる」（up the price)、⑥句動詞で「すっかり・完全に」（eat up＝食べ尽くす、use up＝使い果たす、fill up＝満たす)で使う。ups and downs（浮き沈み・好不調)、up to ～（〜まで・〜次第)、up-to-date（最新の)など熟語も豊富。反対は down（down＝下へ)。「上へ」が up の核。