underground

• 1 【形・副】地下の、地下に 地面の下。
• 2 【形容詞】秘密の、地下組織の、非合法の 当局の目を逃れて。
• 3 【名詞】（英)地下鉄（the Underground) ロンドン地下鉄。

under（under＝下に)＋ ground（ground＝地面)＝「地面の下＝地下」。鍵の ground は古英語 grund「底・基礎・地面・海底」に由来する英語本来語（ゲルマン語)で、ドイツ語 Grund（底・理由)、オランダ語 grond と同じ語族。もとの「底」から、地面の ground のほか「基礎→根拠・理由」へも意味が広がった（on the grounds that ～＝〜という理由で、grounds＝根拠・敷地、groundless＝根拠のない、background＝背景)。underground は ①「地下の・地下に」（an underground car park / passage / cable / river＝地下駐車場／地下通路／地下ケーブル／伏流、build underground＝地下に造る)、②「秘密の・地下組織の・非合法の」（an underground movement / network / press / economy＝地下運動／地下組織網／地下出版／闇経済、go underground＝（活動家などが)地下に潜る・身を隠す)、③名詞でイギリスの「地下鉄」（the Underground＝ロンドン地下鉄、愛称 the Tube＝チューブ)、④文化で「アングラの・前衛的な」（underground music / film＝アングラ音楽／映画)で使う。アメリカの地下鉄は subway（subway）、フランスなどは metro（metro）。第二次大戦下の対独レジスタンス組織も the Underground と呼ばれた。反対は overground（overground＝地上の)、aboveground（aboveground＝地上の・合法の)。「地面の下→隠れた・秘密の」が underground の核。