undergarment
名詞- 1 【名詞】下着、肌着 ややかたい語。
- 2 【名詞】(複数形で)下着類 undergarments。
💡 under(下に)+garment「衣服」(< garnir 備える < warnjan 用心する)。
| 語 | 意味 | 由来 |
|---|---|---|
| garment | 衣服(身を備えるもの) | garnir < warnjan |
| garnish / garrison | 料理を飾る/守備隊 | garnir 備える |
| garage / warn | 車庫/警告する | warnjan 守る・用心 |
under(under=下に)+ garment(garment=衣服)=「(外衣の)下に着る衣服=下着・肌着」。鍵の garment は古フランス語 garnement「装備・衣服」に由来し、動詞 garnir「備える・装備する・飾る」、さらにさかのぼるとゲルマン語 warnjan「用心する・守る・備える」が大もと——衣服とは本来「身を備え守るもの」だった、というわけである。この garnir / warnjan(備える・守る)はおどろくほど多彩な語族の親で、フランス語の g- 系に garnish(garnish=(料理を)飾りつける・添え物)、garrison(garrison=(守りを備えた=)守備隊・駐屯地)、garage(garage=(車を守る=)車庫)、guarantee(guarantee=保証)があり、英語本来の w- 系には warn(warn=警告する)、ward(ward=守る・病棟)、warden(warden=監視人)、wary(wary=用心深い)がある(フランス語の g/gu- と英語の w- が対応する——guarantee/warranty、guard/ward、Guillaume/William など)。undergarment は underwear(underwear=下着)よりもあらたまった・かたい言い方で、複数形 undergarments「下着類」でよく使う(cotton / thermal undergarments=綿の/防寒の下着類)。仲間に undershirt(undershirt=肌着)、underclothes(underclothes=下着)、lingerie(lingerie=(女性の)ランジェリー)。「下に着る衣服=身を備え守るもの」が undergarment の核。
「用心する・備える」
「備える→衣服」
「下着・肌着」
A 下着・肌着 B コート C 制服 D 帽子
A garden(庭) B garlic(にんにく) C garrison(守備隊) D garbage(ごみ)