ultimately

• 1 【副詞】最終的に、ついには、結局は 経過の最後に。
• 2 【副詞】つまるところ、根本的には 突き詰めると。

ultimate（ultimate＝最後の・究極の)＋ -ly（副詞)＝「最終的に・結局」。ultimate はラテン語 ultimus「最後の・最も遠い」に由来し、その核は ultra「〜の向こうへ・超えて」（比較級的に「より向こう」)。「いちばん向こう＝これ以上先のない最後・究極」が原義である。鍵の ultra（向こうへ・超えて)は「限度を超える」語族の親で、ultraviolet（ultraviolet＝（紫の外側＝)紫外線)、ultrasound（ultrasound＝（可聴域を超える＝)超音波)、ultramodern（超近代的な)、接頭辞 ultra-（超〜)があり、さらに古フランス語を経て outrage（outrage＝（限度を超えること＝)激怒・暴挙)、英語本来の強意語 utter（utter＝まったくの・完全な)とも縁がある。ultimately は ①一連の経過の最後に行き着く結果として「最終的に・ついには・結局は」（Ultimately, they succeeded＝最終的に彼らは成功した、ultimately responsible＝最終的な責任を負う)と、②突き詰めた根本として「つまるところ・根本的には」（It ultimately comes down to money＝つまるところ金の問題だ、ultimately depends on ～＝つまるところ〜次第だ)で使う。finally（finally＝（時間的に)ついに)が出来事の順序に重点を置くのに対し、ultimately は「最終結果・本質」に重点を置く。形容詞 ultimate（究極の・最終の)、対の penultimate（penultimate＝最後から2番目の)。類義に eventually（eventually＝ゆくゆくは)、in the end（結局)。「いちばん向こう＝最後に」が ultimately の核。