turn into と turn 〜（形容詞)はどう違いますか？

turn into 〜は『（別の物・状態)に変わる』で、後ろに名詞がきます（The frog turned into a prince.＝カエルが王子になった)。turn の後に形容詞を続けると『（色・状態が)〜になる』を表します（The leaves turned red.＝葉が赤くなった)。どちらも『変化』を表しますが、後に名詞なら into、形容詞ならそのまま続けます。

It's my turn. の turn はどういう意味ですか？

この turn は名詞で『順番・番』を意味します。It's my turn.（私の番だ)、Wait your turn.（順番を待って)、take turns（交代でする)のように使います。順番が回ってくる、というイメージから生まれた名詞用法です。

turn の意味・使い方・語源・例文

Q: turn into と turn 〜（形容詞)はどう違いますか？

turn into 〜 は『（別の物・状態)に変わる』で、後ろに名詞がきます（The frog turned into a prince.＝カエルが王子になった)。turn の後に形容詞を続けると『（色・状態が)〜になる』を表します（The leaves turned red.＝葉が赤くなった)。どちらも『変化』を表しますが、後に名詞なら into、形容詞ならそのまま続けます。

📖 主な意味

1 【動詞】回す・回る／向きを変える・曲がる turn left。
2 【動詞】（ある状態に)変わる・なる turn red / into 〜。
3 【名詞】順番・番 It's my turn.

💡 使い方・例文

① 曲がる・向きを変える

turn left / right。

Turn left at the next corner.

次の角を左に曲がってください。

② 〜になる（turn＋形容詞 / into)

変化。

The leaves turn red in autumn.

秋には葉が赤くなる。

③ 名詞（順番)・turn on/off

It's my turn など。

It's your turn. Please turn off the TV first.

あなたの番だよ。まずテレビを消して。

⚠️ 変化は turn＋形容詞（turn red)／turn into＋名詞（turn into ice)。
💡 turn on＝つける／turn off＝消す。名詞 turn＝順番。

🔍 比較

turn を使った句動詞

句	意味	対
turn on	（電気などを)つける	turn off
turn up	音量を上げる・現れる	turn down
turn into	〜に変わる	—

🌱 語源

語源はラテン語 tornare「ろくろ（旋盤)で削って丸くする・回す」（道具 tornus＝ろくろから／古英語 turnian を経て英語へ)。核は「くるりと回る・向きが変わる」。ここから意味がたくさん枝分かれする多義語。(1)回す・回る（turn the key＝鍵を回す、turn a wheel)。(2)向きを変える・曲がる（turn left＝左に曲がる、turn around＝振り向く、turn the page＝ページをめくる)。(3)（状態が)変わる・なる——turn＋形容詞（turn red＝赤くなる、turn pale＝青ざめる、turn 20＝20歳になる)、turn into＋名詞（water turns into ice＝水が氷になる)。名詞では「順番・番」（It's my turn.＝私の番、take turns＝交代でする、Wait your turn.)、「曲がり角・転換」（make a left turn、a turn of events＝事の成り行きの変化)。句動詞が非常に豊富：turn on / off（つける/消す)、turn up / down（音量を上げる/下げる・（招待を)断る・現れる)、turn out（結局〜とわかる・判明する)、turn in（提出する・寝る)、turn down（断る)、turn over（ひっくり返す)。決まり文句に in turn（順番に・今度は)、turn over a new leaf（心を入れ替える)。類義に rotate（rotate＝回転する)、spin（spin＝くるくる回る)、become（become＝〜になる)。「くるりと回る・向きが変わる」が turn の核。

tornare
「ろくろで回す」

ラテン語

turn
「くるりと回る・向きが変わる」

中英語

turn
「回す・曲がる・なる・順番」

現代英語

📝 頻出フレーズ・句動詞

turn on / off

つける／消す

turn into

〜に変わる

turn out (to be)

結局〜とわかる

It's my turn.

私の番だ

take turns

交代でする

become 〜になる（類義) spin 回る（類義) rotate 回転する（類義) return 戻る（同語源・re＋turn)

🧩 確認クイズ

Q1. 「次の角を左に曲がって」 ___ left at the next corner.
A Return B Spin C Turn D Roll up

Q2. 「テレビを消して」に合うのは？ Please ___ the TV.
A turn off B turn into C turn red D take turns