trepan とは何ですか？

『丸のこ・たて穴くり抜き機』のことです。鉱業では岩に縦穴を掘る機械を指し、医学では脳外科で頭蓋骨に丸い穴をあける『管のこぎり』を指します。動詞では『(丸のこで)くり抜く』の意味になります。

trepan と trephine はどう違いますか？

どちらも頭蓋骨に丸い穴をあける外科器具です。trepan が古くからある器具で、それを改良した中心ピンつきのものが trephine です。trephine は trepan の発展形と言えます。

trepan の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【名詞】丸のこ・たて穴くり抜き機鉱業。
2 (脳外科の)管のこぎり医学。
3 【動詞】(丸のこで)くり抜く = trephine。

💡 使い方・例文

① 古代医療

歴史。

Ancient surgeons used a trepan on the skull.

古代の外科医は頭蓋骨に管のこぎりを使った。

② 穴をあける

動詞。

They had to trepan the bone to relieve pressure.

圧を逃がすため骨に穴をあける必要があった。

③ 鉱業

工具。

The trepan bored a shaft into the rock.

その機械は岩に縦穴を掘った。

⚠️ trypanon＝きり。改良版が trephine。
💡 頭蓋骨に丸く穴をあける手術 trepanation。

🔍 比較

穴をあける器具

語	意味	特徴
trepan	丸のこ・穿孔器	古い型
trephine	冠状のこ	改良型
drill	きり・ドリル	一般

🌱 語源

ギリシア語 trypanon(きり・穴あけ道具／trypan＝穴をあける)に由来し、「丸のこ・たて穴くり抜き機」、また「(脳外科で頭蓋骨に丸い穴をあける)管のこぎり」を表す。動詞で「(丸のこで)くり抜く」。これを改良した中心ピンつきの器具が trephine（trephine＝冠状のこ)で、頭蓋骨に穴をあける手術は trepanation(穿頭術)。穴・切る道具の関連 drill（drill＝きり・ドリル)、auger（auger＝(木工用の)きり)、bore（bore＝穴をあける)、saw（saw＝のこぎり)、perforate（perforate＝穴をあける)。医学の関連 skull（skull＝頭蓋骨)、surgery（surgery＝外科手術)。「丸く穴をあけるのこ」が trepan の核。

trypanon
「きり」

ギリシア語

trepane
「管のこ」

中世ラテン語

trepan
「丸のこ」

現代英語

📝 頻出フレーズ・派生語

use a trepan

管のこぎりを使う

trepan the skull

頭蓋骨に穴をあける

trepanation

穿頭術

a trephine

冠状のこ

bore a hole

穴をあける

trephine 冠状のこ（改良型) drill きり（類義) skull 頭蓋骨（関連) surgery 外科手術（関連)

🧩 確認クイズ

Q1. trepan の意味は？
A 包帯 B 丸のこ・穿孔器 C 注射器 D 聴診器

Q2. trepan を改良した器具は？
A trombone B trapeze C trephine D treadle