get through

句動詞
発音:ɡet θruː(ゲット スルー)
定番句動詞 日常会話 電話・連絡 試験頻出
困難を乗り切る/電話が通じる/相手に伝わる
ひとことで言うと
get through(ゲットスルー)は、「(困難や大変な時期を)乗り切る・やり遂げる」を中心に、「(電話が)通じる・つながる」、get through to ~の形で「(相手に)理解させる・伝わる」という意味でも使われる、日常会話でとても出番の多い句動詞です。
なぜ重要・よく検索される?
定番度 3 / 5 日常会話にも試験問題にもよく出る基本句動詞
ニッチ 定番
主な意味
会話で覚える
① 試験を乗り切った話
A
How did the exam go?
試験どうだった?
B
Honestly, I don't know how I got through it.
正直、どうやって乗り切ったか自分でも分からないよ。
② 電話がつながらない話
I've been calling him all morning, but I just can't get through.
朝からずっと彼に電話してるけど、全然つながらないんだ。
使い方の型
意味ごとに形が少し変わる
基本形(自動詞)I finally got through.ようやく乗り切った/つながった
他動詞She got through the interview.彼女は面接を乗り切った
get through to ~I couldn't get through to him.彼になかなか伝わらなかった/電話がつながらなかった
かたい言い換えsurvive / reach / convey場面別に survive(乗り切る)・reach(電話が届く)・convey(伝える)など
どこから生まれた?

get through は、get(得る・至る)+through(〜を通り抜けて)が組み合わさった句動詞。もともとは物理的に何かを通り抜けて向こう側に到達するという意味だった。そこから、困難や試練という“壁”を通り抜けて向こう側に出るというイメージに広がり、「(つらい状況を)乗り切る」という意味が生まれた。同じ“通り抜ける”イメージは電話回線にも当てはめられ、声や電波が相手まで届く=(電話が)通じるという意味に発展。さらに、伝えたいことが相手の理解まで届くという比喩から、get through to ~(〜に理解させる・伝わる)という用法も定着した。ひとつの空間的イメージから複数の意味が枝分かれした、句動詞らしい代表例といえる。

get(至る)
+ through(通り抜けて)
語の成り立ち
物理的に通り抜ける
空間を移動
原義
困難・電話・意思疎通へ
比喩的に拡張
意味拡張
get through
(乗り切る・通じる・伝わる)
現在の用法
get through を使ったフレーズ
get through the week
何とか一週間を乗り切る
get through to the office
会社に電話がつながる
get the message through
メッセージをしっかり伝える
get through a ton of work
大量の仕事をこなす
似た言葉との違い
「困難と向き合う」句動詞を整理
表現 意味・ちがい
get through 困難を乗り切る/電話が通じる/伝わる、と場面ごとに意味が変わる基本句動詞
go through つらい経験を経験する・くぐり抜ける。結果より過程を強調
pull through 病気や危機を何とか持ちこたえて回復する
get over 失恋や病気などを乗り越えて元の状態に戻る
よくある質問
get through とはどういう意味ですか?
「(困難や大変な時期を)乗り切る・やり遂げる」「(電話や連絡が)相手に通じる・つながる」「(get through to ~ の形で)相手に理解させる・伝わる」の3つが中心的な意味です。文脈によって使い分けます。
複数の意味はどう使い分けますか?
試験やつらい時期など困難な物事が話題なら『乗り切る』、電話や連絡の話なら『つながる・通じる』、get through to のあとに人が続けば『理解させる・伝わる』です。口語では『大量の仕事や物をこなす』という意味もあります。
使い方・例文を教えてください
「I don't know how I got through this week.(今週どうやって乗り切ったか分からない)」「I can't get through to him.(彼に電話がつながらない/伝わらない)」のように使います。
似た表現はありますか?
go through(つらい経験をくぐり抜ける)、pull through(危機を乗り越えて回復する)、get over(失恋や病気を乗り越える)などが近い表現です。get through は『通り抜けて向こう側に出る』ニュアンスが特徴です。
いっしょに知りたい表現
確認クイズ
Q1. get through の意味として正しいのは?
A 電話を切ること    B 困難を乗り切る/電話が通じる    C 歌を歌うこと    D 新しく始めること
Q2. I couldn't get through to him. の意味は?
A 彼に電話番号を教えた    B 彼になかなか連絡・話が通じなかった    C 彼を追い越した    D 彼を励ました