big stay

名詞・ビジネス新語
発音:bɪɡ steɪ(ビッグ ステイ)
急上昇 ビジネス 2024 ADP発
転職を控え今の職に留まる働き方
ひとことで言うと
big stay(ビッグステイ)とは、大退職(Great Resignation)の反動として、多くの働き手が転職を控えて今の職にとどまり続ける労働市場の潮流のこと。“大量離職(big quit)”の反対の現象として名付けられました。
なぜ今バズってる?
注目度 3 / 5 2024年以降、HR・ビジネス業界で定着中の労働トレンド語
静か 爆発中
主な意味
会話で覚える
① 転職の話
A
Are you thinking about switching jobs this year?
今年、転職しようか考えてる?
B
Not really. Everyone's just doing the big stay right now.
別に。みんな今は転職せずにとどまってるよ。
② ニュースでの使われ方
With the job market uncertain, many employees are choosing the big stay over risky job hops.
労働市場が不透明な中、多くの従業員がリスクのある転職よりビッグステイを選んでいる。
使い方の型
主に名詞として、現象・潮流を指して使う
名詞It's called the big stay.それはビッグステイと呼ばれてる
口語I'm just riding the big stay.今はとりあえず今の会社に居座ってる
形容詞的a big-stay economy転職控えの経済状況
かたい言い換えlabor market stagnation / low quits rate労働市場の停滞・低離職率
どこから生まれた?

big stay は、big(大きい)+stay(とどまる)を組み合わせた語で、2021〜2022年に大量の人が自発的に離職した大退職(Great Resignation/通称 big quit)の反対の現象として名付けられた。2023年後半、米国の給与計算大手ADPのリサーチ研究所で首席エコノミストを務めるNela Richardsonらが、自発的離職率(quits rate)の急低下を説明する中で使い始めたとされる。求人が減り、経済の先行きが不透明になる中で「転職するより今の職にとどまる方が安全」という考え方が広がったことを、この一語が象徴した。Wall Street JournalやBloombergなど主要ビジネスメディアが取り上げたことで一気に拡散し、2024年の労働市場を語る上での定番用語となった。

Great Resignation
大量離職・2021〜2022年
前提となる現象
離職率が急低下
2023年・quits rate低下
転換
Richardson(ADP)が命名
主要メディアで拡散
誕生
big stay
(2024年の労働トレンド語)
2024 定着
big stay を使ったフレーズ
doing the big stay
今の職にとどまっている
the big stay era
転職控えの時代
embracing the big stay
あえて今の会社に残る
a big stay mindset
現状維持志向の考え方
似た言葉との違い
労働トレンドまわりの新語を整理
表現 意味・ちがい
big stay 転職を控え、今の職にとどまり続ける潮流
great resignation 2021〜2022年、自発的離職が急増した現象。big stayの反動的な前提
great detachment 辞めはしないが仕事への熱意や愛着を失った状態
quiet firing 会社側が遠回しに退職を促す行為
よくある質問
big stay とはどういう意味ですか?
大退職(Great Resignation)で多くの人が次々と転職した反動として、いま多くの働き手が転職を控え、リスクを避けて今の職にとどまり続けている労働市場の潮流のことです。自発的離職率(quits rate)が急低下し、企業も採用より定着を重視するようになった状況を指します。
big stay の読み方は?
「ビッグ・ステイ(bɪɡ steɪ)」と読みます。big(大きい)と stay(とどまる)を組み合わせた語で、大量離職を意味する『big quit(ビッグクイット)』の反対の現象として名付けられました。
big stay はいつ・どこで生まれた言葉ですか?
2023年後半、米国の給与計算大手ADPのリサーチ研究所で首席エコノミストを務めるNela Richardsonらが、自発的離職率の急低下を説明する中で使い始めたとされています。その後Wall Street JournalやBloombergなど主要ビジネスメディアで多用され、2024年の労働市場を象徴する語として一気に定着しました。
big stay はどう使いますか?例文は?
「Everyone's just doing the big stay right now.(みんな今は転職せずにとどまってるよ)」のように使います。労働市場全体の傾向を指す名詞として、ニュースや人事の会話でよく登場します。
いっしょに知りたい新語
確認クイズ
Q1. big stay の意味は?
A 大量に転職すること    B 転職を控え今の職に留まる働き方    C 出社を義務化すること    D 副業をすること
Q2. big stay が生まれたきっかけは?
A 大退職(Great Resignation)の反動    B オリンピック    C 江戸時代    D シェイクスピアの戯曲