treasure

• 1 【名詞】宝物・財宝・貴重なもの buried treasure。
• 2 【動詞】（とても)大切にする treasure a memory。

語源はギリシャ語 thēsauros「蓄え・宝庫・たくわえた財」（ラテン語 thesaurus、古フランス語 tresor を経て英語へ)。核は「蓄えられた貴重なもの＝宝」。同じ thēsauros から、ことばを集めて蓄えた「類語辞典」を thesaurus（thesaurus＝シソーラス・類語辞典＝ことばの宝庫)という（treasure と thesaurus は同源)。名詞は「宝物・財宝・貴重なもの」（buried treasure＝埋蔵金、a treasure hunt＝宝探し、a treasure chest＝宝箱、a national treasure＝国宝)。動詞では「（思い出・人・物を)とても大切にする・宝のように大事に思う」（treasure a memory＝思い出を大切にする、a treasured possession＝大切にしている持ち物)。発音は /ˈtreʒər/（-sure を /ʒər/「ジャー」と読む／pleasure, measure と同じ)。派生語に treasury（treasury＝宝庫・（the Treasury＝)財務省)、treasurer（会計係)。意味の近い語に valuable（valuable＝貴重品・貴重な)、fortune（fortune＝財産)、動詞では cherish（cherish＝大切にする)、value（value＝重んじる)。「蓄えた貴重なもの＝宝・大切にする」が treasure の核。