too

• 1 【副詞】〜もまた・〜も ふつう文末。肯定文で。
• 2 【副詞】〜すぎる・あまりに〜 形容詞・副詞の前。
• 3 【構文】too 〜 to do …すぎて〜できない。

too はもともと to（to＝〜へ・〜まで)の強調形で、つづりの o を重ねて区別した語（古英語ではどちらも tō)。「（ある程度を)越えて・さらに加えて」という「行きすぎ・上乗せ」のイメージが共通の核で、ここから2つの意味が出る。(1)〜もまた・〜も（上乗せ＝「それに加えて」。ふつう文末に置き、肯定文で使う／I like it too.／Me too.)。(2)〜すぎる・あまりに〜（行きすぎ。形容詞・副詞の前に置く／too hot＝熱すぎる、too much＝多すぎる)。そして重要構文 too 〜 to do「…すぎて〜できない」（too heavy to carry＝重すぎて運べない／形は肯定でも意味は否定。so 〜 that … can't で言いかえ可)。注意点を2つ。(A)否定文の「〜も」は too でなく either（either／I don't like it either.＝私も好きじゃない)、肯定の「〜もまた」のかための語は also（also＝動詞の前)。(B)同音異義に注意——to（〜へ)、two（two＝2)、too（〜も・〜すぎる)はすべて /tuː/ だが意味も品詞も別。会話表現に not too bad（まあまあ)、all too 〜（あまりに〜)、too good to be true（うますぎて信じられない)。「越えて・上乗せ」が too の核。