toddle
動詞発音:/ˈtɒdl/(トドル)
英検1級
CEFR B2
動き
よちよち歩く
📖 主な意味
- 1 【動詞】(幼児が)よちよち歩く とことこ。
- 2 ぶらぶら出かける くだけた言い方。
💡 使い方・例文
① よちよち歩く
幼児。
The baby toddled across the room.
赤ちゃんが部屋をよちよち歩いて横切った。
② toddle off
出かける。
I think I'll toddle off home now.
そろそろぶらぶら家に帰るとするよ。
③ 最初の一歩
成長。
She toddled toward her mother.
彼女は母親に向かってよちよち歩いた。
⚠️ 名詞形 toddler(よちよち歩きの幼児)とセットで覚える。
💡 toddle off=ぶらぶら立ち去る(くだけた言い方)。
💡 toddle off=ぶらぶら立ち去る(くだけた言い方)。
🔍 比較
不安定な歩きの表現
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| toddle | よちよち歩く | 幼児 |
| waddle | よたよた歩く | アヒルのように |
| totter | よろよろ歩く | ふらつく |
🌱 語源
16世紀ごろの口語で「不安定に歩く」を表した語。はっきりした語源は不明だが、totter(よろめく)などと同じく揺れる動きを写した語とされる。「(幼児が)よちよち歩く・とことこ歩く」(The baby toddled.=赤ちゃんがよちよち歩いた)を表し、くだけて「ぶらぶら出かける」(toddle off=ぶらぶら立ち去る)の意味でも使う。名詞形は toddler(toddler=よちよち歩きの幼児/toddle+-er)で、歩き方が幼児の呼び名になった。不安定な歩きの類義 waddle(waddle=よたよた歩く)、totter(totter=よろめく)、teeter(teeter=ぐらぐらする)、stagger(stagger=よろめく)。歩く一般語は walk(walk=歩く)、はうのは crawl(crawl=はう)。「よちよち歩く」が toddle の核。
todder
「不安定に歩く」
「不安定に歩く」
16世紀口語
toddle
「よちよち歩く」
「よちよち歩く」
動詞
toddler
「幼児」
「幼児」
名詞形
📝 頻出フレーズ・派生語
toddle across
よちよち横切る
toddle toward ~
〜へよちよち歩く
toddle off
ぶらぶら立ち去る
start to toddle
歩き始める
toddler(名詞)
よちよち歩きの幼児
🧩 確認クイズ
Q1. The baby toddled. の toddled は?
A 眠った B はった C よちよち歩いた D 走った
A 眠った B はった C よちよち歩いた D 走った
Q2. toddle の名詞形(よちよち歩きの幼児)は?
A toddling B toddler C toddlee D toddlist
A toddling B toddler C toddlee D toddlist