toady
名詞・動詞発音:/ˈtoʊdi/(トーディ)
英検1級
CEFR C1
人物描写
おべっか使い/こびへつらう
📖 主な意味
- 1 【名詞】おべっか使い へつらう取り巻き。
- 2 【動詞】こびへつらう ごまをする。
💡 使い方・例文
① 名詞
取り巻き。
He is surrounded by toadies.
彼はおべっか使いに囲まれている。
② 動詞
ごますり。
She always toadies to her superiors.
彼女はいつも上役にこびへつらう。
③ 批判
軽蔑。
No one respects a toady.
おべっか使いを尊敬する人はいない。
⚠️ 強い軽蔑を含む語。複数形は toadies。
💡 動詞は toady to ~(〜にこびへつらう)。類義の動詞 fawn / flatter も重要。
💡 動詞は toady to ~(〜にこびへつらう)。類義の動詞 fawn / flatter も重要。
🔍 比較
こびへつらう人の語
| 語 | 意味 | 特徴 |
|---|---|---|
| toady | おべっか使い | 卑屈な取り巻き |
| flatterer | お世辞を言う人 | ほめ言葉でへつらう |
| sycophant | 追従者 | 格式ばった同義語 |
🌱 語源
toad-eater(ヒキガエルを食べる者)の短縮形。昔、いんちき薬売りの助手が、毒とされた toad(toad=ヒキガエル)をわざと食べてみせ、主人の「万能薬」で治る芝居を演じた。主人の言いなりになるこの卑屈な助手から、19世紀に「おべっか使い」の意味が生まれ toady に縮まった。へつらいの関連語に flatter(flatter=お世辞を言う)、fawn(fawn=こびる)、sycophant(sycophant=追従者)、grovel(grovel=ひれ伏す)、servile(servile=卑屈な)。「主人の言いなりになる卑屈な取り巻き」が toady の核。
toad-eater
「カエルを食う助手」
「カエルを食う助手」
17世紀
toady
「縮約」
「縮約」
19世紀
toady
「おべっか使い」
「おべっか使い」
現代英語
📝 頻出フレーズ・派生語
toady to the boss
上司にごまをする
a bunch of toadies
取り巻き連中
a shameless toady
恥知らずなおべっか使い
toady to power
権力にこびる
a royal toady
宮廷のおべっか使い
🧩 確認クイズ
Q1. toady の意味は?
A 英雄 B おべっか使い C 裏切り者 D 指導者
A 英雄 B おべっか使い C 裏切り者 D 指導者
Q2. toady の語源となったものは?
A ヒキガエルを食べる助手 B 王の冠 C 古い船 D 戦士の盾
A ヒキガエルを食べる助手 B 王の冠 C 古い船 D 戦士の盾