tiller
名詞発音:/ˈtɪlər/(ティラー)
英検準1級
CEFR B2
船・農業
(船の)舵柄・耕す人
📖 主な意味
- 1 【名詞】舵柄(かじえ) 舵を動かす棒。
- 2 耕す人・耕運機 till+-er。
💡 使い方・例文
① 操舵
船。
He held the tiller and steered the boat.
彼は舵柄を握ってボートを操舵した。
② 比喩
かじ取り。
She took the tiller of the family business.
彼女は家業のかじ取りを引き受けた。
③ 農機
耕運機。
He used a tiller to break up the soil.
彼は耕運機で土を掘り起こした。
⚠️ 船の rudder(舵)と区別。tiller はそれを動かす棒(ハンドル)。
💡 比喩で「(組織などの)かじ取り」も。till(耕す)+-er の同形語にも注意。
💡 比喩で「(組織などの)かじ取り」も。till(耕す)+-er の同形語にも注意。
🔍 比較
操舵の語
| 語 | 意味 | 役割 |
|---|---|---|
| tiller | 舵柄 | 手で動かす棒 |
| rudder | 舵 | 水中の板 |
| helm | かじ・操舵装置 | 操舵全体 |
🌱 語源
中世ラテン語 telarium(織機の部品/ラテン語 tela=織機の横木・布から)に由来し、もとは「織機の横棒」を指した。その棒状の形から、船の舵を動かす「舵柄(かじえ)」を表すようになった。tela(織る)系には toil(toil)とは別に、布・織りの語がつながる。なお動詞 till(till=(土地を)耕す)+ -er の「耕す人・耕運機」は同形の別語。船・操舵の関連語に rudder(rudder=舵)、helm(helm=かじ・操舵装置)、steer(steer=操舵する)、oar(oar=オール)、mast(mast=マスト)、keel(keel=竜骨)。比喩の「かじ取り」では helm(at the helm=指揮を執って)とも通じる。「舵を動かして方向を決める棒」が tiller の核。
tela
「織機の横木」
「織機の横木」
ラテン語
telarium
「横棒」
「横棒」
中世ラテン語
tiller
「舵柄」
「舵柄」
現代英語
📝 頻出フレーズ・派生語
hold the tiller
舵柄を握る
take the tiller
かじ取りを引き受ける
push the tiller over
舵柄を切る
a garden tiller
家庭用耕運機
at the tiller
舵を取って
🧩 確認クイズ
Q1. tiller の意味は?
A 帆 B 碇(いかり) C 舵柄(かじえ) D 甲板
A 帆 B 碇(いかり) C 舵柄(かじえ) D 甲板
Q2. tiller(舵柄)が動かす、水中にある板は?
A rudder B sail C anchor D mast
A rudder B sail C anchor D mast