thrifty とはどういう意味ですか？

むだ遣いをせず、お金や物を賢く使う『倹約な・つましい・やりくり上手な』という意味の形容詞です。a thrifty shopper(倹約家の買い物客)のように、ほめ言葉として使います。

thrifty と stingy の違いは？

thrifty は『賢く節約する』という良い意味です。stingy は『けちな・出し惜しみする』という悪い意味です。同じ『お金を使わない』でも、thrifty は称賛、stingy は非難の語です。

thrifty の意味・使い方・語源・例文

📖 主な意味

1 【形容詞】倹約なむだ遣いをしない。
2 つましい・やりくり上手な賢く使う。

💡 使い方・例文

① 人

倹約家。

She is a thrifty shopper who loves bargains.

彼女は特売が大好きな倹約家の買い物客だ。

② 習慣

つましい。

His thrifty habits helped him save money.

つましい習慣が彼の貯金に役立った。

③ 工夫

やりくり。

They lived a thrifty life on a small income.

彼らは少ない収入でつましく暮らした。

⚠️ ほめ言葉。「けちな」という悪い意味の stingy / mean とは区別する。
💡 名詞 thrift(倹約)、thrift store / shop(中古品店)も覚える。

🔍 比較

節約の語

語	意味	特徴
thrifty	倹約な	賢く節約・好意的
frugal	質素な・倹約な	つつましい暮らし
stingy	けちな	出し惜しみ・否定的

🌱 語源

名詞 thrift（thrift＝倹約)＋形容詞語尾 -y から成る。thrift は古ノルド語に由来し、動詞 thrive（thrive＝繁栄する)から派生した。もともと「繁栄・蓄え」を意味し、「賢く蓄える＝倹約」へ転じた。節約・蓄えの関連語に frugal（frugal＝質素な)、economical（economical＝経済的な)、prudent（prudent＝慎重な)、save（save＝節約する・蓄える)。否定的な仲間に stingy（stingy＝けちな)、miserly（miserly＝けちくさい)。反対は wasteful（wasteful＝浪費的な)。「賢く蓄え、むだ遣いしない」が thrifty の核。

thrive
「繁栄する」

古ノルド語

thrift
「蓄え・倹約」

中英語

thrifty
「倹約な」

現代英語

📝 頻出フレーズ・派生語

a thrifty shopper

倹約家の買い物客

thrifty habits

つましい習慣

a thrifty life

つましい暮らし

thrift store

中古品店

thrift (n.)

倹約

thrift 倹約（語源) frugal 質素な（類義) stingy けちな（対比) wasteful 浪費的な（対義)

🧩 確認クイズ

Q1. thrifty の意味は？
A 浪費的な B 倹約な・つましい C 怠惰な D 高慢な

Q2. thrifty(良い意味)に対し「けちな」を表す否定的な語は？
A stingy B frugal C economical D prudent