teem
動詞発音：/tiːm/（ティーム）※team と同音
英検準1級
CEFR B2
様子・自然
（場所が)あふれるほどいる・満ちている
📖 主な意味
- 1 【動詞】（〜で)あふれている・満ちている teem with ~。
- 2 （雨が)激しく降る teem with rain。
💡 使い方・例文
① teem with（〜であふれる)
生き物。
The river teems with fish.
その川は魚でいっぱいだ。
② be teeming with（人が)
混雑。
The streets were teeming with people.
通りは人であふれていた。
③ 雨が激しく降る
どしゃ降り。
It was teeming with rain all day.
一日中どしゃ降りだった。
⚠️ teem with ~＝〜であふれている。team（チーム)と同音・別語。
💡 be teeming with の形もよく使う。
💡 be teeming with の形もよく使う。
🔍 比較
「いっぱい」の表現
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| teem with | あふれるほどいる | 動き・大量 |
| be full of | 〜でいっぱい | 一般的 |
| be crowded with | 混雑している | 人で |
🌱 語源
語源は古英語 teman / tieman「産む・子をなす・あふれ出る」（team＝子孫・群れ、と同根だがチームの team とは意味が分かれた)。「たくさん生み出す→あふれるほど満ちている」が原義。動詞で「（場所が生き物・物で)あふれるほどいる・満ちている」（teem with 〜＝〜であふれている／The river teems with fish.＝川は魚でいっぱい、be teeming with people＝人であふれている、a forest teeming with life＝生命に満ちた森)、比喩で「（雨が)激しく降る」（It's teeming with rain.＝どしゃ降りだ／英)。発音は /tiːm/ で team（team＝チーム・組)と同音異義語（つづりも teem/team で異なる)なので注意。「いっぱい」の類義 full（full＝いっぱいの／be full of)、crowded（crowded＝混雑した／be crowded with)、swarm（swarm＝群がる／swarm with)、abound（abound＝豊富にある)、overflow（overflow＝あふれる)。「あふれるほど満ちている」が teem の核。
teman
「産む・あふれる」
「産む・あふれる」
古英語
temen
「満ちる」
「満ちる」
中英語
teem
「あふれている」
「あふれている」
現代英語
📝 頻出フレーズ・派生語
teem with fish
魚であふれている
be teeming with people
人であふれている
teeming with life
生命に満ちた
teem with rain
どしゃ降りである
team（同音)
チーム（別語)
🧩 確認クイズ
Q1. 「その川は魚でいっぱいだ」 The river teems ___ fish.
A of B in C with D at
A of B in C with D at
Q2. teem と同音だが意味の違う語は？
A time B team C term D tame
A time B team C term D tame