tart
名詞・形容詞発音:/tɑːrt/(タート)
英検2級
CEFR B1
食べ物・味
タルト(お菓子)/酸っぱい・辛辣な
📖 主な意味
- 1 【名詞】タルト(焼き菓子) a fruit tart。
- 2 【形容詞】酸っぱい・つんとした a tart apple。
- 3 【形容詞】辛辣な・とげのある a tart reply。
💡 使い方・例文
① 名詞(タルト)
お菓子。
She baked a delicious fruit tart.
彼女はおいしいフルーツタルトを焼いた。
② 形容詞(酸っぱい)
味。
These apples are a little tart.
このりんごは少し酸っぱい。
③ 形容詞(辛辣な)
言葉。
She gave a tart reply to his question.
彼女は彼の質問にとげのある返事をした。
⚠️ お菓子の tart(名詞)と「酸っぱい・辛辣な」(形容詞)は語源が別。
💡 味の sour(酸っぱい)とほぼ同義だが、tart は爽やかな酸味のニュアンス。
💡 味の sour(酸っぱい)とほぼ同義だが、tart は爽やかな酸味のニュアンス。
🔍 比較
酸味・味の形容詞
| 語 | 意味 | ニュアンス |
|---|---|---|
| tart | つんと酸っぱい | 爽やかな酸味 |
| sour | 酸っぱい | 一般的 |
| bitter | 苦い | 苦味 |
🌱 語源
tart は同じつづりの別語。(1)お菓子の tart は古フランス語 tarte「(具をのせた)焼き菓子・パイ」が起源。名詞で、生地の器にフルーツやクリームをのせた上が開いた焼き菓子「タルト」(a fruit tart=フルーツタルト、an egg tart=エッグタルト、a jam tart=ジャムタルト)。pie(pie=上下を生地で包むパイ)との違いは「上が開いている」こと。(2)酸っぱい・辛辣なの tart は古英語 teart「鋭い・厳しい」が起源で、形容詞。味で「つんと酸っぱい・爽やかな酸味の」(a tart apple / lemon=酸っぱいりんご・レモン)、比喩で「辛辣な・とげのある」(a tart reply / remark=つっけんどんな返事・発言、a tart tone=とげのある口調)。味の sour(sour=酸っぱい)とほぼ同義だが、tart はさわやかさを含むことが多い。味の語に sweet(sweet=甘い)、bitter(bitter=苦い)、taste(taste=味)。「タルト/つんと酸っぱい」の二本立てが tart。
tarte
「焼き菓子」
「焼き菓子」
古フランス語
teart
「鋭い→酸っぱい」
「鋭い→酸っぱい」
古英語(別語)
tart
「タルト/酸っぱい」
「タルト/酸っぱい」
現代英語
📝 頻出フレーズ・派生語
a fruit tart
フルーツタルト
a tart apple
酸っぱいりんご
a tart reply
とげのある返事
an egg tart
エッグタルト
tartly
とげとげしく(派生)
🧩 確認クイズ
Q1. 「このりんごは少し酸っぱい」 These apples are a little ___.
A sweet B tarts C tart D tarting
A sweet B tarts C tart D tarting
Q2. a tart reply の tart の意味は?
A 甘い B とげのある C 長い D やさしい
A 甘い B とげのある C 長い D やさしい