sympathy

名詞
発音：/ˈsɪmpəθi/（シンパシー）
中学生〜 英検準2級 CEFR B2 頻出語
同情 ／ 思いやり ／ 共感
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① ～に同情する（have sympathy for）
「～を気の毒に思う」。
I have sympathy for the victims.
私は被害者に同情する。
② お悔やみ（sympathy）
「ご愁傷さま」を伝えるときにも使う。
Please accept my sympathy.
お悔やみ申し上げます。
③ empathy との違い
sympathy は「（外から)気の毒に思う」、empathy は「（相手の立場で)共感する」。
She showed sympathy for him.
彼女は彼に同情を示した。
⚠️ 「～に同情する」は have sympathy for ～ または feel sympathy for ～
⚠️ sympathy は「（外から)同情する」、empathy は「（相手の立場に立って)共感する」。区別する
🏛 語源・歴史

ギリシャ語 sympatheia（syn-＝共に + pathos＝感情＝共に感じること）に由来する。「他人と感情を共にすること＝同情・共感」という発想。pathos や pathetic と同語族。

sympatheia
共に感じること
ギリシャ語
sympathy
同情・共感
16世紀英語
sympathy
同情・思いやり
現代英語
💬 sympathy を使った頻出表現
have sympathy for
～に同情する
feel sympathy for
～を気の毒に思う
in sympathy with
～に賛同して
express sympathy
同情を表す・お悔やみを述べる
a letter of sympathy
お悔やみの手紙
deep sympathy
深い同情
🔗 関連語・あわせて覚えよう
empathy 共感・感情移入 pity 哀れみ compassion 思いやり・哀れみ sympathize 同情する
🧩 確認クイズ
Q1. "I have ___ for the poor children."（同情）の空所に入るのは？
A sympathy    B symbol    C symptom    D syllable
Q2. 「相手の立場で共感すること」を表すのはどれ？
A empathy    B sympathy    C pity    D symbol