stilly

形容詞 / 副詞
発音:/ˈstɪli/(スティリー)
大学生〜 英検1級 CEFR C1 古語
(詩・文語)静かな・ひっそりとした/静かに(しずまりかえった、動きのない)
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① 静かな
詩・文語。
the stilly night
しずかな夜
② 静かに
副詞。
the stilly hours
静かな時間
⚠️ 詩的・文語的な、やや古風な語。形容詞『静かな・ひっそりとした(あたりがしずまりかえって、音も動きもない)』、副詞『静かに』。the stilly night(しずかな夜)。現代の日常英語では、ふつう still(静かな)や quiet(静かな)、副詞なら quietly(静かに)を使い、stilly は詩や歌、古い文学作品で見かける程度のあまり使われない語。『the stilly night(しずかな夜)』という表現は古い詩・歌で知られる。古風で情緒ゆたかな響き。
⚠️ still(静かな・動かない)に由来。今は still / quiet / quietly を使う。詩・歌の語。
🏛 語源・歴史

still(静かな・動かない)に由来する、詩的・文語的な語。形容詞『静かな』、副詞『静かに』。現代では still / quiet / quietly を使い、stilly は詩や歌(the stilly night など)で見かける程度。

still
静かな・動かない
古英語
stilly
静かな・静かに(詩)
近代英語
💬 stilly を使った頻出表現
the stilly night
しずかな夜
the stilly hours
静かな時間
a stilly scene
ひっそりとした情景
in the stilly air
静かな大気の中で
the stilly woods
静かな森
sleep stilly
静かに眠る
🔗 関連語・あわせて覚えよう
🧩 確認クイズ
Q1. (詩)the stilly night の意味は?
A しずかな(ひっそりとした)夜    B にぎやかな夜    C まだ明けない夜    D 寒い夜
Q2. stilly は今の日常ではどんな語で言う?
A still / quiet(静かな)    B loud(うるさい)    C busy(にぎやかな)    D bright(明るい)