shoplift

動詞
発音:/ˈʃɒplɪft/(ショップリフト)
高校生〜 英検1級 CEFR B2 日常
万引きする(店の商品を、代金を払わずにこっそり盗む)
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① 万引きする
犯罪。
be caught shoplifting
万引きして捕まる
② 店の品を盗む
窃盗。
shoplift a candy bar
チョコバーを万引きする
⚠️ 『万引きする(店の客のふりをして、売り物の商品を、代金を払わずに、こっそり持ち去って盗む)』。be caught shoplifting(万引きして捕まる)。万引きという行為は shoplifting(万引き)、する人は shoplifter(万引き犯)。万引きはれっきとした犯罪(窃盗)。steal(盗む)の中でも特に『店の商品を万引きする』ことをはっきり表す。
⚠️ shop(店)+ lift(持ち上げる→くすねる・盗む、古い俗語)。steal / theft(盗む/窃盗)と関連。
🏛 語源・歴史

shop(店)+ lift(持ち上げる→くすねる・盗む、という古い俗語の意味)=『店の品をくすねる→万引きする』に由来。行為は shoplifting、人は shoplifter。

shop + lift
店の品をくすねる
17世紀
shoplift
万引きする
19世紀
💬 shoplift を使った頻出表現
be caught shoplifting
万引きして捕まる
shoplift a candy bar
チョコバーを万引きする
try to shoplift
万引きしようとする
arrested for shoplifting
万引きで逮捕されて
a shoplifting incident
万引き事件
catch a shoplifter
万引き犯を捕まえる
🔗 関連語・あわせて覚えよう
🧩 確認クイズ
Q1. shoplift の意味は?
A 店の商品を代金を払わずこっそり盗む(万引きする)    B 店で買い物をする    C 店を開く    D 店で働く
Q2. 万引きをする人は?
A shoplifter(万引き犯)    B shopper(買い物客)    C shopkeeper(店主)    D shop assistant(店員)