revenant
名詞発音:/ˈrevənənt/(レベナント)
大学生〜
英検1級
CEFR C1
文学・文化
(死から)よみがえった者・亡霊/長く不在ののち戻ってきた人
📖 主な意味
- 1 【名詞】(死から)よみがえった者・亡霊・死者の霊 死んだのに戻ってきたとされる者。ヨーロッパの伝承に出る。
- 2 【名詞】長い不在ののち戻ってきた人 比喩で、久しく姿を消していて再び現れた人。
💡 使い方・例文
① 「亡霊・蘇った者」として
死から戻った者を表します。
Folklore is full of tales of revenants.
民間伝承は亡霊の話であふれている。
② 「戻ってきた人」として
久々に現れた人を表します。
He returned like a revenant after twenty years.
彼は20年ぶりに亡霊のように戻ってきた。
⚠️ revenant は『(死から)よみがえった者・亡霊』、比喩で『長い不在ののち戻ってきた人』。フランス語由来でやや文学的。
⚠️ ghost(幽霊)が霊体なのに対し、revenant は『(しばしば肉体を持って)戻ってきた死者』のニュアンス。
⚠️ ghost(幽霊)が霊体なのに対し、revenant は『(しばしば肉体を持って)戻ってきた死者』のニュアンス。
🏛 語源・歴史
フランス語 revenant(『戻ってくる者』、revenir「戻る」、ラテン語 revenire「再び来る」より)に由来し、「(死から)戻ってきた者」を意味します。avenue(並木道), event(出来事)と同じ -ven-(来る)の語根です。
revenire
再び来る
再び来る
ラテン語
revenant
戻ってくる者
戻ってくる者
フランス語
revenant
よみがえった者・亡霊
よみがえった者・亡霊
現代英語
💬 revenant を使った頻出表現
tales of revenants
亡霊の物語
like a revenant
亡霊のように
a revenant from the past
過去からよみがえった者
the legend of the revenant
よみがえった者の伝説
return as a revenant
亡霊として戻る
a ghostly revenant
幽霊のような蘇った者
🧩 確認クイズ
Q1. Folklore is full of tales of ___s.(亡霊)
A revenant B restaurant のレストラン C lieutenant の中尉 D covenant の契約
A revenant B restaurant のレストラン C lieutenant の中尉 D covenant の契約
Q2. revenant のもとになった意味はどれ?
A (死から)戻ってくる者 B 速く走る者 C 高く飛ぶ者 D 深く眠る者
A (死から)戻ってくる者 B 速く走る者 C 高く飛ぶ者 D 深く眠る者