respective と respectful の違いは？

respective は『それぞれの・各自の』、respectful は『礼儀正しい・敬意を示す』です。つづりが似ているので注意しましょう。

respectively とは？

副詞で『（前に挙げた順に）それぞれ』という意味です。A and B won first and second prize respectively（AとBがそれぞれ1位と2位になった）のように使います。

📖 主な意味

💡 使い方・例文

① 「それぞれの・各自の」として

複数の対象それぞれに属することを表します。

They returned to their respective homes.

彼らはそれぞれの家へ帰った。

② 副詞 respectively として

「（順に）それぞれ」を表します。

Tom and Jane are 10 and 12 years old, respectively.

トムとジェーンはそれぞれ10歳と12歳だ。

⚠️ respective（形容詞）はふつう名詞の前に置く（their respective roles）。
⚠️ 副詞 respectively は『（前に挙げた順に）それぞれ』。respectful（礼儀正しい）・respectable（立派な）と混同しない。

🏛 語源・歴史

ラテン語 respectus（顧みること。respicere「振り返って見る」から）に由来します。respect と同じ語源で、「それぞれに目を向けた＝各自の」が原義です。

respicere
振り返って見る

ラテン語

respective
それぞれに関する

近代英語

respective
それぞれの・各自の

現代英語

💬 respective を使った頻出表現

their respective fields

それぞれの分野

respective homes

それぞれの家

respective roles

各自の役割

in their respective ways

それぞれのやり方で

respective owners

それぞれの所有者

respectively

（順に）それぞれ

🧩 確認クイズ

Q1. They returned to their ___ homes.（それぞれの家）
A respective B respectful C respectable D respected

Q2. 「（順に）それぞれ」を表す副詞はどれ？
A respectively B respectfully C respectably D respectedly