repeal と abolish の違いは？

repeal はおもに『（法律を）正式に廃止する』、abolish は『（制度・慣習・奴隷制などを）廃止する』です。意味は近いです。

repeal と appeal は同じ？

違います。repeal は『（法律を）廃止する』、appeal は『訴える・懇願する』です。つづり・発音が似ているので注意しましょう。

動詞 / 名詞

発音：/rɪˈpiːl/（リピール）

高校生〜英検2級 CEFR B2 社会

（法律を）廃止する・撤廃する／廃止

📖 主な意味

💡 使い方・例文

① 「（法律を）廃止する」として

成立した法律を正式に無効にする意味です。

Congress voted to repeal the old law.

議会は古い法律の廃止を可決した。

② 名詞「廃止」として

法律を取り消すことを表します。

They called for the repeal of the tax.

彼らはその税の廃止を求めた。

⚠️ repeal は『（法律を）正式に廃止する』。abolish（制度・慣習を廃止する）と近い。
⚠️ appeal（訴える）とつづり・発音が似ているが別語。

🏛 語源・歴史

古フランス語 repeler（re-「逆に」＋ apeler「呼ぶ」＝呼び戻す）に由来します。appeal と同じ語源で、「（法を）呼び戻して取り消す＝廃止する」が原義です。

repeler
呼び戻す

古フランス語

repeal
廃止する

中英語

repeal
廃止する・廃止

現代英語

💬 repeal を使った頻出表現

repeal a law

法律を廃止する

repeal a ban

禁止を撤廃する

the repeal of

〜の廃止

call for repeal

廃止を求める

vote to repeal

廃止を可決する

repeal and replace

廃止して置き換える

🧩 確認クイズ

Q1. Congress voted to ___ the old law.（廃止する）
A repeal B appeal の訴える C reveal D repeat

Q2. repeal の反対語（法律を制定する）はどれ？
A enact B abolish C revoke D cancel