reimagining

名詞
発音:/ˌriːɪˈmædʒɪnɪŋ/(リイマジニング)
大学生〜 英検1級 CEFR C1 芸術・文化
(作品・概念の)新解釈・作り直し・とらえ直したもの
📖 主な意味
💡 使い方・例文
① 「作品の新解釈」として
新しく作り直した作品を表します。
The film is a bold reimagining of the fairy tale.
その映画はおとぎ話の大胆な新解釈だ。
② 「概念のとらえ直し」として
考え方の作り直しを表します。
The book offers a reimagining of city life.
その本は都市生活のとらえ直しを示している。
⚠️ reimagining は『(作品・概念の)新解釈・作り直し・とらえ直したもの』。reimagine(思い描き直す・作り直す)+ -ing。re-(再び)+ imagine(想像する)。
⚠️ remake(リメイク)より『新しい発想で大胆に作り直す』ニュアンス。
🏛 語源・歴史

reimagine(re-「再び」+ imagine「想像する」、ラテン語 imaginari「思い描く」、imago「像」より)+ -ing から成り、「思い描き直したもの」を意味します。image(像)と同じ語根です。

imaginari
思い描く
ラテン語
reimagine
思い描き直す・作り直す
近代英語
reimagining
新解釈・作り直し
現代英語
💬 reimagining を使った頻出表現
a modern reimagining
現代的な新解釈
a bold reimagining
大胆な作り直し
a reimagining of the classic
その古典の新解釈
a radical reimagining
根本的なとらえ直し
a reimagining of the story
物語の作り直し
a fresh reimagining
新鮮な再解釈
🔗 関連語・あわせて覚えよう
🧩 確認クイズ
Q1. The film is a bold ___ of the fairy tale.(新解釈)
A reimagining    B remaining の残っていること    C remembering の思い出すこと    D reminding の思い出させること
Q2. reimagining のもとになった動詞はどれ?
A reimagine(思い描き直す・作り直す)    B remain(残る)    C remember(思い出す)    D remind(思い出させる)