rebirth
名詞発音：/riːˈbɜːrθ/（リバース）
高校生〜
英検2級
CEFR B2
頻出語
再生・復活・生まれ変わり／（精神的な）新生
📖 主な意味
- 1 【名詞】再生・復活・生まれ変わり 衰えていたものが再び盛んになること。a cultural rebirth（文化の復興）。
- 2 【名詞】（精神的・宗教的な）新生・転生 心を入れ替えて新しく生きること、輪廻転生。
💡 使い方・例文
① 「復活・再生」として
衰えたものが再び盛んになる意味です。
The city experienced an economic rebirth.
その都市は経済的な復活をとげた。
② 「精神的な新生」として
心を入れ替えた新生を表します。
He spoke of a spiritual rebirth.
彼は精神的な新生について語った。
⚠️ rebirth は『再生・復活・生まれ変わり』。社会・文化・精神の刷新を表す。Renaissance（ルネサンス）はフランス語で『再生』の意。
⚠️ re-（再び）＋ birth（誕生）。
⚠️ re-（再び）＋ birth（誕生）。
🏛 語源・歴史
re-（再び）＋ birth（誕生）から成り、「もう一度生まれること＝再生・生まれ変わり」を意味します。birth は古ノルド語 byrðr（誕生）に由来します。
byrðr
誕生
誕生
古ノルド語
birth
誕生
誕生
中英語
rebirth
再生・生まれ変わり
再生・生まれ変わり
現代英語
💬 rebirth を使った頻出表現
a cultural rebirth
文化の復興
an economic rebirth
経済の再生
a spiritual rebirth
精神的な新生
the rebirth of a nation
国家の再生
death and rebirth
死と再生
a sense of rebirth
生まれ変わったような感覚
🧩 確認クイズ
Q1. The city experienced an economic ___.（再生）
A rebirth B rebound のはね返り C rebate の払い戻し D rebel の反逆者
A rebirth B rebound のはね返り C rebate の払い戻し D rebel の反逆者
Q2. rebirth と同じ意味に近いのはどれ？
A revival（復活） B removal（除去） C refusal（拒絶） D reversal（逆転）
A revival（復活） B removal（除去） C refusal（拒絶） D reversal（逆転）