rapscallion
名詞発音:/ræpˈskæliən/(ラプスカリオン)
大学生〜
英検1級
CEFR C2
口語・古風
いたずら者・悪党・ならず者(ユーモラスに)
📖 主な意味
- 1 【名詞】いたずら者・悪党・ならず者 ずる賢く手に負えないが、しばしば憎めない人。古風でユーモラスな響き。rascal(悪党・いたずら者)の派生・変形。
💡 使い方・例文
① 「いたずら者」として
手に負えないが憎めない人を表します。
That little rapscallion hid my glasses again!
あのいたずら小僧がまた私の眼鏡を隠した!
② 「ならず者」として
ずるい人物を表します。
The old pirate was a lovable rapscallion.
その老海賊は愛すべきならず者だった。
⚠️ rapscallion は『いたずら者・悪党・ならず者』。古風でユーモラス。憎めないニュアンスで使うことが多い。
⚠️ rascal(悪党・いたずら者)→ rascallion → rapscallion と変化した語。
⚠️ rascal(悪党・いたずら者)→ rascallion → rapscallion と変化した語。
🏛 語源・歴史
rascal(『悪党・いたずら者』、古フランス語 rascaille「下層民・くず」より)が rascallion → rapscallion と変化してできた語です。遊び心のある語形変化で、ユーモラスな響きを持ちます。
rascaille
下層民・くず
下層民・くず
古フランス語
rascal
悪党・いたずら者
悪党・いたずら者
中英語
rapscallion
いたずら者・ならず者
いたずら者・ならず者
近代英語
💬 rapscallion を使った頻出表現
a little rapscallion
いたずら小僧
a lovable rapscallion
愛すべきならず者
you rapscallion!
このいたずら者め!
a band of rapscallions
ならず者の一団
a mischievous rapscallion
いたずら好きなやんちゃ者
an old rapscallion
食えない年寄り
🧩 確認クイズ
Q1. That little ___ hid my glasses again!(いたずら者)
A rapscallion B battalion の大隊 C medallion のメダル D stallion の種馬
A rapscallion B battalion の大隊 C medallion のメダル D stallion の種馬
Q2. rapscallion のもとになった語はどれ?
A rascal(悪党・いたずら者) B rapid(速い) C rabbit(ウサギ) D ration(配給)
A rascal(悪党・いたずら者) B rapid(速い) C rabbit(ウサギ) D ration(配給)