potentate
名詞(可算)発音:/ˈpəʊtənteɪt/(ポウテンテイト)
英検1級
CEFR C2
格式・文語
potent 同系
君主・権力者・支配者(格式ばった、やや古風な語)
📖 主な意味
- 1 【名詞】君主・支配者(強大な権力を持つ人) an Eastern potentate(東方の君主)/ 特に絶対的な力を持つ君主を指す、格式ばった文学的な語。
- 2 【名詞】権力者・実力者(比喩的に) a media potentate(メディア界の権力者)/ ある分野で絶大な力をふるう人を、やや大げさ・皮肉を込めて表すこともある。
💡 使い方・例文
① 君主・支配者(本来の意味)
歴史や文学の文脈で「強大な権力を持つ君主」を指す。しばしば Eastern / foreign / powerful などの形容詞を伴う。可算名詞なので a / the や複数形をとる。
The palace was built for a wealthy Eastern potentate.
その宮殿は、裕福な東方の君主のために建てられた。
② 権力者・実力者(比喩・皮肉)
現代では、政界・経済界・メディアなどで絶大な影響力を持つ人物を、やや大げさに、または皮肉を込めて指すことがある。
He ran the company like a medieval potentate.
彼はまるで中世の君主のように会社を支配した。
③ 格式ばった語であることを意識する
日常会話ではまず使われない。同じ「支配者」でも中立的に言いたいときは ruler、王位を指すなら monarch を使うのが自然。
In old tales, the potentate ruled over vast lands.
古い物語の中で、その君主は広大な土地を支配していた。
⚠️ potentate は格式ばった、やや古風な語です。日常的な「支配者・権力者」には a company potentate のような直訳より a business leader / a tycoon のほうが自然です。
💡 形容詞 potent(強力な)や名詞 potential(潜在的な力)と同系ですが、potentate は必ず「人」を指す名詞である点に注意。
💡 形容詞 potent(強力な)や名詞 potential(潜在的な力)と同系ですが、potentate は必ず「人」を指す名詞である点に注意。
🌱 語源
ラテン語 potens(力のある)<動詞 posse(〜できる)に由来し、その名詞形 potentatus(権力・支配)を経て「力を持つ人=権力者・君主」を表すようになった。同じ potens から生まれたのが形容詞 potent(強力な)や名詞 potential(潜在的な力)で、いずれも「力」という核を共有する。
posse
「〜できる」
「〜できる」
ラテン語
potens
「力のある」
「力のある」
ラテン語
potentatus
「権力・支配」
「権力・支配」
後期ラテン語
potentate
現代英語
※ 同じ語根をもつ仲間:potent(強力な)/ potential(潜在的な・潜在能力)。「力(potens)」でつなげて覚えると定着しやすい。
📝 頻出フレーズ
an Eastern potentate
東方の君主
a powerful potentate
強大な権力者
a foreign potentate
外国の君主
like a medieval potentate
中世の君主のように
a wealthy potentate
裕福な支配者
rule as a potentate
君主として支配する
🧩 確認クイズ
Q1. "an Eastern potentate" の意味として正しいものはどれ?
A 東方の商人 B 東方の君主 C 東方の兵士 D 東方の職人
A 東方の商人 B 東方の君主 C 東方の兵士 D 東方の職人
Q2. potentate と同じラテン語 potens(力のある)に由来する語はどれ?
A potato B portion C potent D pottery
A potato B portion C potent D pottery