postage
名詞(不可算)発音:/ˈpoʊstɪdʒ/(ポゥステッジ)
高校〜
英検2級
CEFR B1
不可算名詞
郵便料金・送料(不可算) / a postage stamp(郵便切手) / postage and packing(送料・梱包料)
📖 主な意味
- 1 【名詞・不可算】郵便料金・送料 How much is the postage?(送料はいくらですか)/ 郵便を送るのにかかる料金。数えられない。
- 2 【複合】a postage stamp:郵便切手 I need three postage stamps.(切手が3枚必要です)/ stamp と組むと数えられる物になる。
- 3 【決まり文句】postage and packing:送料・梱包料(P&P) £3 for postage and packing(送料・梱包料3ポンド)/ 通販でよく使う表現。
- 4 【表現】free postage:送料無料 Orders over $50 get free postage.(50ドル以上のご注文は送料無料)/ 広告で頻出。
- 5 【表現】postage paid:料金後納・送料先払い済み a postage-paid envelope(料金受取人払い/返信用封筒)/ 封筒や返信用はがきの表示。
💡 使い方・例文
① 不可算名詞として使う(最重要)
postage は数えられない名詞。a postage や postages とはせず、量を表すときは much / how much を使う。「料金」というお金そのものを指すイメージ。
The postage to Japan is quite expensive.
日本までの郵便料金はかなり高いです。
② a postage stamp(郵便切手)
stamp(切手)と組み合わせると数えられる物になり、a / two などをつけられる。日常では単に stamp とも言うが、postage stamp はより正式な言い方。
Could you buy me some postage stamps?
切手を何枚か買ってきてもらえますか?
③ postage and packing / free postage(通販表現)
postage and packing は「送料・梱包料」をまとめて言う決まり文句(略してP&P)。米語では shipping and handling に当たる。free postage は「送料無料」。
The price includes postage and packing.
価格には送料と梱包料が含まれています。
⚠️ よくある間違い:postage は不可算。a postage / two postages → the postage / 数えるなら postage stamps
💡 postage(料金)と stamp(切手という物)を区別。「切手を貼る」は put a stamp on(× a postage)。
💡 postage(料金)と stamp(切手という物)を区別。「切手を貼る」は put a stamp on(× a postage)。
🔍 比較
postage(料金)と stamp・parcel の関係
| 語 | 意味と数えられるか | 例 |
|---|---|---|
| postage | 郵便料金・送料(不可算) | How much is the postage? (送料はいくら?) |
| stamp | 切手という物(可算) | two 100-yen stamps (100円切手2枚) |
| parcel | 小包・荷物(可算) | send a parcel (小包を送る) |
🏛 語源・歴史
post(郵便)に、料金や行為を表す接尾辞 -age が付いた語。post はもともとラテン語 positus(置かれた=中継地点に置かれた馬や宿)に由来し、そこから「郵便制度」の意味へ。それに -age が付いて「郵便にかかる料金」を表すようになった。
positus
「置かれた(中継地)」
「置かれた(中継地)」
ラテン語
post + -age
「郵便の料金」
「郵便の料金」
近代英語
postage
現代英語
💬 postage を使った頻出表現
a postage stamp
郵便切手
postage and packing
送料・梱包料(P&P)
free postage
送料無料
postage paid
料金後納・送料先払い済み
pay the postage
郵便料金を払う
postage rates
郵便料金(の表)
return postage
返送料金
plus postage
送料別(送料を加えて)
🧩 確認クイズ
Q1. 「送料はいくらですか?」を表す正しい英文はどれ?
A How many postages is it? B How much are the postages? C How much is the postage? D How much is a postage?
A How many postages is it? B How much are the postages? C How much is the postage? D How much is a postage?
Q2. "The price includes postage and packing." の意味として正しいものはどれ?
A 価格には税金が含まれる B 価格には送料と梱包料が含まれる C 価格には切手が含まれる D 価格には保険料が含まれる
A 価格には税金が含まれる B 価格には送料と梱包料が含まれる C 価格には切手が含まれる D 価格には保険料が含まれる