port
名詞 / 動詞発音：/pɔːrt/（ポート）
英検準2級
CEFR A2
頻出多義語
名詞・動詞
港・港町 ／ （船・飛行機の）左舷 ／ ポートワイン ／ （PC の）接続端子 ／ （ソフトを）移植する
📖 主な意味
- 1 【名詞】港・港町・港湾都市 a busy port（にぎやかな港）／ 荷揚げ・税関・倉庫など商業・行政施設を含む港。harbor より広い概念。
- 2 【名詞】（船・飛行機の）左舷（さげん）⇔ starboard（右舷） on the port side（左舷側に）／ 進行方向を向いたときの左側。
- 3 【名詞】ポートワイン（甘口の酒精強化ワイン） a glass of port（ポートワイン1杯）／ ポルトガルの港町 Porto に由来する甘いワイン。
- 4 【名詞】（コンピュータの）ポート・接続端子・差し込み口 a USB port（USB ポート）／ 機器どうしをつなぐ入口。
- 5 【動詞】（ソフトを別の機種・OSへ）移植する port a game to a new console（ゲームを新しい機種に移植する）／ IT 分野の専門用語。
💡 使い方・例文
① 港・港町（最も基本の意味）
船が出入りし、荷物の積み下ろしや貿易が行われる場所。可算名詞で、a port / the port の形で使う。
The ship finally reached the port at dawn.
その船は夜明けにようやく港に着いた。
② 左舷（船・飛行機の左側）
進行方向を向いたときの左側を port、右側を starboard と呼ぶ。航海・航空の専門用語。
A small island appeared on the port side.
左舷側に小さな島が見えてきた。
③ 接続端子・移植する（IT 分野）
名詞では機器をつなぐ差し込み口（USB port など）、動詞ではソフトを別環境で動くよう作り直すこと。
They ported the app to smartphones.
彼らはそのアプリをスマートフォンに移植した。
⚠️ 港の port と「持ち運ぶ」は別語：「かばんを運ぶ」は port a bag ではなく carry a bag
💡 左舷は port、右舷は starboard。「左＝port」で覚えると混同しにくい。
💡 左舷は port、右舷は starboard。「左＝port」で覚えると混同しにくい。
🔍 比較
port と harbor の違い
| port | harbor | |
|---|---|---|
| 中心の意味 | 商業・行政施設を含む港・港湾都市 | 船が安全に停泊できる入り江・停泊地 |
| 例 | the port of Yokohama （横浜港） |
a natural harbor （天然の良港） |
🏛 語源・歴史
ラテン語 portus（港・避難所）が語源で、さらに「門・入口」を表す porta と同じ語根 per-（通り抜ける）に由来する。「船が通り抜けて入る入口」という発想が「港」の意味につながった。同じ語根から portal（正門）・import / export（輸入・輸出）・porter（運搬人）なども生まれた。
per-
「通り抜ける」
「通り抜ける」
印欧語根
portus / porta
「港・門」
「港・門」
ラテン語
port
現代英語
💬 port を使った頻出表現
a busy port
にぎやかな港
port of call
寄港地
on the port side
左舷側に
a USB port
USB ポート
a free port
自由貿易港
reach port
入港する
a glass of port
ポートワイン1杯
port a game
ゲームを移植する
🧩 確認クイズ
Q1. 船の進行方向に向いたときの「左舷」を表す語はどれ？
A starboard B port C harbor D deck
A starboard B port C harbor D deck
Q2. "They ported the app to smartphones." の port の意味は？
A 港に運んだ B 輸出した C 別環境へ移植した D 削除した
A 港に運んだ B 輸出した C 別環境へ移植した D 削除した