per-se
副詞(ラテン語)発音:/ˌpɜː ˈseɪ/(パー・セ)
大学生〜
英検1級
CEFR C1
文語
それ自体は/本質的に/厳密に言えば
📖 主な意味
- 1 【副詞】それ自体は、本質的に そのもの自体としては。not ... per se(それ自体が〜というわけではない)とよく使う
💡 使い方・例文
① 区別して述べる
そのもの自体を限定する
It's not a problem per se, but it could cause delays.
それ自体は問題ではないが、遅れを招くかもしれない。
② 厳密に言うとき
本質を限定して述べる
She isn't a scientist per se, but she knows a lot.
彼女は厳密には科学者ではないが、詳しい。
⚠️ 正しくは2語のラテン語句 'per se'。ハイフンなしが標準(イタリック表記も多い)
⚠️ 「それ自体としては」の意味で、名詞の直後に置くことが多い
⚠️ 「それ自体としては」の意味で、名詞の直後に置くことが多い
🏛 語源・歴史
ラテン語 per se(per=〜を通して、se=それ自体)に由来し、「それ自体によって」を意味します。英語に取り入れられ、学術・法律などで使われます。
per se
それ自体によって
それ自体によって
ラテン語
per se
本質的に(学術語)
本質的に(学術語)
近代英語
per se
それ自体は(一般)
それ自体は(一般)
現代英語
💬 per-se を使った頻出表現
not ... per se
それ自体が〜というわけではない
in itself
それ自体で
as such
それ自体としては
intrinsically
本質的に
by itself
それだけで
strictly speaking
厳密に言えば
🧩 確認クイズ
Q1. per se の意味は?
A とても速く B それ自体は、本質的に C 一人ずつ D 毎回
A とても速く B それ自体は、本質的に C 一人ずつ D 毎回
Q2. per se はどの言語に由来する?
A フランス語 B ラテン語 C ドイツ語 D ギリシャ語
A フランス語 B ラテン語 C ドイツ語 D ギリシャ語