passionate
形容詞発音:/ˈpæʃənət/(パッショネット)
中学〜
英検2級
CEFR B1
感情表現頻出
情熱的な / 熱烈な / 熱心な / 〜に夢中の
📖 主な意味
- 1 【形容詞】情熱的な・熱心な(強い思いを持って打ち込む) a passionate teacher(情熱的な教師)/ 最も基本の用法。人の態度に使う。
- 2 【形容詞】be passionate about〜:〜に情熱を注いでいる be passionate about cooking(料理に夢中だ)/ 最頻出の形。前置詞は必ず about。
- 3 【形容詞】熱烈な・感情のこもった(演説・態度など) a passionate speech(熱のこもった演説)/ 物事の様子にも使える。
- 4 【形容詞】激しい・燃えるような(愛情・怒りなどの感情) passionate love(燃えるような愛)/ 強い感情そのものを描写する。
💡 使い方・例文
① be passionate about〜(〜に情熱を持つ・最頻出)
「〜に情熱を注いでいる・〜に夢中だ」を表す決まった形。前置詞は必ず about。趣味・仕事・社会問題など、打ち込んでいる対象を続ける。
She is passionate about protecting the environment.
彼女は環境保護に情熱を注いでいる。
② a passionate speech(熱のこもった演説)
人だけでなく、speech・performance・appeal など「行為や表現」を修飾して「感情がこもった・熱烈な」を表せる。
He gave a passionate speech about world peace.
彼は世界平和について熱のこもった演説をした。
③ passion(名詞)との関係
passion(情熱)に -ate が付いて passionate(情熱的な)になる。have a passion for〜 = be passionate about〜 と言い換えられる。副詞は passionately(情熱的に)。
His passion for music made him a passionate performer.
音楽への情熱が彼を情熱的な演奏家にした。
⚠️ よくある間違い:「〜に情熱がある」は be passionate for ではなく be passionate about(前置詞は about)
💡 名詞 passion なら have a passion for music、形容詞 passionate なら be passionate about music と前置詞が変わる点に注意。
💡 名詞 passion なら have a passion for music、形容詞 passionate なら be passionate about music と前置詞が変わる点に注意。
🔍 比較
passionate / enthusiastic / emotional の違い
| passionate | enthusiastic | emotional | |
|---|---|---|---|
| ニュアンス | 深く燃えるような「情熱」 | 明るく前向きな「熱意・乗り気」 | 感情が表に出る「感情的な」 |
| 例 | passionate about art (芸術に情熱を注ぐ) |
enthusiastic about the plan (その計画に乗り気) |
an emotional speech (感動的な/涙ながらの演説) |
🏛 語源・歴史
ラテン語 passio(苦しみ・強い感情)に由来する passion(情熱)に、「〜の性質を持つ」を表す形容詞接尾辞 -ate が付いてできた語。「強い感情を持った状態=情熱的な」という意味になった。
passio
「強い感情」
「強い感情」
ラテン語
passion + -ate
「情熱+性質」
「情熱+性質」
語の成り立ち
passionate
現代英語
💬 passionate を使った頻出表現
be passionate about
〜に情熱を注いでいる
a passionate speech
熱のこもった演説
a passionate fan
熱烈なファン
passionate about one's work
自分の仕事に情熱的だ
passionate love
燃えるような愛
a passionate supporter
熱心な支持者
deeply passionate
非常に情熱的な
speak passionately
情熱的に語る
🧩 確認クイズ
Q1. 「彼女は科学に情熱を注いでいる。」 She is passionate ( ) science. に入る正しいものはどれ?
A for B to C about D of
A for B to C about D of
Q2. "a passionate speech" の意味として最も適切なものはどれ?
A 短い演説 B 熱のこもった演説 C 退屈な演説 D 準備された演説
A 短い演説 B 熱のこもった演説 C 退屈な演説 D 準備された演説